Je was op zoek naar: territory (Frans - Duits)

montevideocity in us territory
montevideocity in us territory

Île midwaycity in us territory
midway islandcity name (optional, probably does not need a translation)

diego garciacity in us territory
diego garciacity in us territory

atoll de johnstoncity in us territory
johnston atollcity name (optional, probably does not need a translation)

ltd, shatin, new territory, hong kong);
ltd, shatin, new territory, hongkong).

enemy territory™: quake wars (tank)
quake wars, enemy territory™ (panzer)

alice springscity in northern territory australia
alice springscity in northern territory australia

enemy territory™: quake wars (désert)
quake wars, enemy territory™ (wüste)

- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...

- en australie: south australia, western australia et northern territory,
- in australien: südaustralien, westaustralien und nordterritorium;

- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,
- transport document indicating a destination outside the customs territory of the community has been presented,

- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:
- exit from the customs territory of the community by rail under combined transport by road and by rail:

- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers
- exit from the customs territory of the community under the simplified community transit procedure for carriage by rail or large containers

moreover, the netherlands does not recognise equivalent professional qualifications obtained in other member states and insists that personnel providing security services on its territory hold dutch qualifications.
hinzu kommt, dass die niederlande gleichwertige berufsabschlüsse aus anderen mitgliedstaaten nicht anerkennen und darauf bestehen, dass personal, das sicherheitsdienste in ihrem hoheitsgebiet erbringt, im besitz niederländischer ausbildungsnachweise ist.

territory – terre possédée, ce qu'une personne possède terrain – étendue de terre du point de vue surtout de ses caractéristiques physiques
territory – landbesitz; was jemand besitzt terrain – ein stück land, das sich insbesondere durch bestimmte physische merkmale auszeichnet

to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.

en anglais to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
englisch to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.

http://uri.etsi.org/trstsvc/trustedlist/schemerules/cc où cc = le code pays iso 3166-1 [14] alpha-2 utilisé dans le champ «scheme territory» (clause 5.3.10)
http://uri.etsi.org/trstsvc/trustedlist/schemerules/cc; dabei ist cc der im feld „scheme territory“ (abschnitt 5.3.10) verwendete iso 3166-1 [14] alpha-2-ländercode.