Je was op zoek naar: thèmeseuropéens (Frans - Duits)

dans la plupartdes pays non européens, les institutsentretiennent des contacts périodiques et mènent des projets ou des activitésconjoints autour, notamment, de thèmeseuropéens.
(die alliance française beispielsweise istmit 1 200 standorten das umfangreichstekulturelle netz der welt.)

en matière de communicationà l’intention du grand public, les représentations de la commission gèrent, encoopération avec le parlement européen et les États membres, les grandescampagnes d’information destinées à sensibiliser l’opinion publique aux thèmeseuropéens prioritaires.
sie betreuen gemeinsam mitdem europäischen parlament und den mitgliedstaaten die großen informationskampagnen zur sensibilisierung der breiten Öffentlichkeit für europäische schwerpunktthemen.