Je was op zoek naar: tilbury (Frans - Duits)

tilbury
tilbury

port of tilbury free zone.»
port of tilbury free zone."

central (london, london gateway, tilbury)
kernnetz (london, london gateway, tilbury)

tout à coup, un tilbury bleu passa au grand trot sur la place.
da fuhr draußen ein blauer dogcart im flotten trabe über den markt.

monsieur le président, les ports de harwich, felixstowe et tilbury font partie de ma circonscription.
herr präsident, die häfen von harwich, felixstowe und tilbury liegen in meinem wahlkreis.

les ports maritimes sont également bien représentés tel que tilbury dans la région de «thurrock».
seehäfen waren auch hier von bedeutung, z. b. tilbury in thurrock.

deux nouveaux projets d’ investissement à tilbury ont déjà été suspendus en raison des incertitudes que suscite cette directive.
schon jetzt wurden zwei neue investitionsvorhaben in tilbury wegen der durch diese richtlinie verursachten unsicherheit auf eis gelegt.

j' exhorte la commission à s' assurer que le port de tilbury, situé dans ma circonscription, soit au coeur de ce nouveau flux commercial.
ich möchte insbesondere die kommission auffordern sicherzustellen, daß dem hafen von tilbury in meinem wahlkreis eine zentrale rolle in dieser neuen vermehrten handelstätigkeit zugedacht wird.

enfin nous pourrions aider les habitants de tilbury dans leur projet de revitaliser leur région en crise par la transformation de la gare tilbury riverside station, un monument classé, en attraction touristique pour le plus grand plaisir des habitants locaux et des visiteurs en provenance du monde entier.
wir werden jedenfalls dafür sorgen, daß der präsident von mehreren seiten beraten wird, bevor er darüber entscheidet, welche haltung das parlament hier einnehmen wird.

avant toute chose, je crois que, grâce à cette période de 36 ans d' investissements majeurs, chaque docker travaillant actuellement à harwich, felixstowe ou tilbury devrait voir son emploi garanti à vie.
ich vertrete insbesondere den standpunkt, dass angesichts einer anlaufphase von 36 jahren, während der umfassend investiert wird, der arbeitsplatz keines der derzeit in harwich, felixstowe oder tilbury tätigen hafenarbeiter für die dauer seines erwerbslebens gefährdet werden sollte.???

belfast, dover, felixstowe, gatwick airport, goole, harwich, heathrow airport, hull, ipswich, liverpool, london (y compris tilbury, thamesport et sheerness), manchester airport, manchester container base, manchester international freight terminal, manchester (ellesmere port uniquement), southampton, teesport
belfast, dover, felixstowe, gatwick airport, goole, grimsby, harwich, heathrow airport, hull, immingham, ipswich, leith, liverpool, london (einschl. tilbury, thamesport und sheerness), manchester airport, manchester containerbase, manchester international freight terminal, manchester (einschl. ellesmere port), middlesborough, southampton.