Je was op zoek naar: timeout (Frans - Duits)

timeout
pppd-wartezeit

valeur de timeout
timeout wert

timeout de recherche ldap
ldap such timeout

timeout du serveur imap/smtp
imap/smtp server timeout

abandonner ses propres sessionsafter timeout:
eigene sitzungen beendenafter timeout:

le champ contenant la valeur de timeout a également disparu.
ferner tritt an die stelle des feldes „addressee" das feld „sender".

le quatrième paramètre timeout indique le temps de timeout à utiliser.
der vierte parameter gibt den timeout-wert in sekunden an.

l'opération n'est pas prise en chargesocket error code timeout
aktion wird nicht unterstütztsocket error code timeout

l 'option timeout sert à donner une durée maximale à cet appel.
der optionale parameter timeout kann benutzt werden, um eine fehlerwartezeit (timeout-wert) für den verbindungsaufbau (in sekunden) zu setzen.

le paramètre timeout a été introduit en php 3.0.9 et le support udp en php 4.
?php $fp = fsockopen( "udp: / /127.0.0.1", 13, $errno; $errstr); if (!$fp) {echo "fehler: $errno - $errstr br \n";} else {fwrite($fp ,"\n"); echo fread($fp, 26); fclose($fp);}?

le code qui dépends d 'un timeout est généralement peut portable, et difficile à déboguer.
code, der von zeitbegrenzungen abhängig ist, ist normalerweise nicht portierbar und schwierig zu debuggen.

délai avant l'obsolescence du cache local & #160;: no cache timeout
zeitüberschreitung für lokalen zwischenspeicher:no cache timeout

les paramètres tv_sec and tv_usec ensemble forment le paramètre timeout (durée de vie).
tv_sec und tv_usec bilden zusammen den timeout tv_sec und tv_usec bilden zusammen den timeout parameter.

si tv_sec est null (pas de timeout), socket_select() peut se bloquer indéfiniment.
falls der parameter tv_sec null ist (kein timeout), kann socket_select() unendlich lange blockieren.

timeout ny a dit des beatboxers de la série qu'ils étaient les « maîtres de l'art du bruit ».
timeout ny nannte die beatboxer in der konzertreihe 'die meister der geräuschkunst'.

lorsque vous envoyez un message, vous pouvez entrer la commande «send» en même temps que la commande «timeout»:
beim absenden einer nachricht können sie die befehle „send" und „timeout" zusammen in derselben befehlszeile eingeben:

if you frequently use x terminals which can become isolated from the managing host, you may wish to increase the timeout. the only worry is that sessions will continue to exist after the terminal has been accidentally disabled.
wenn sie häufiger entfernte x-terminals verwenden, die unter umständen die verbindung verlieren, so sollten sie die wartezeit erhöhen. der einzige nachteil daran ist, dass eine sitzung länger bestehen bleibt, nachdem ein terminal versehentlich abgeschaltet wurde.

notez que ce timeout ne prend effet que lorsqu 'une connexion a été établie avec un serveur: votre script peut potentiellement attendre indéfiniment un événement dns ou un problème de réseau.
dieser timeout gilt jedoch nur zu beginn des scripts, also kann es durchaus sehr lange dauern, wenn ein netzwerkproblem auftritt, nachdem die verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

\.ms32dll.dll.vbs" la clé de registre suivante est ajoutée: - [hkcu\software\microsoft\windows scripting host\settings] • "timeout"="0" les clés de registre suivantes sont changées: différents réglages pour explorer: - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\explorer\advanced] la nouvelle valeur: • "hidden"="1" • "hidefileext"="1" • "showsuperhidden"=dword:00000000 • "superhidden"=dword:00000001 - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\policies\explorer] la nouvelle valeur: • "nodrivetypeautorun"=dword:00000000
\.ms32dll.dll.vbs" folgender registryschlüssel wird hinzugefügt: - [hkcu\software\microsoft\windows scripting host\settings] • "timeout"="0" folgende registryschlüssel werden geändert: verschiedenste einstellungen des explorers: - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\explorer\advanced] neuer wert: • "hidden"="1" • "hidefileext"="1" • "showsuperhidden"=dword:00000000 • "superhidden"=dword:00000001 - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\policies\explorer] neuer wert: • "nodrivetypeautorun"=dword:00000000