Je was op zoek naar: tirage au sort (Frans - Duits)

tirage au sort
verlosung

soit par tirage au sort.
durch das los.

c) par tirage au sort.
c) durch auslosung.

amortissement par tirage au sort
tilgung durch auslosung

c) soit par tirage au sort.
c) durch auslosung.

conditions spécifiques du tirage au sort
gewinnspielregeln

bonne chance dans le tirage au sort
viel glück für die verlosung!

un dispositif et un procédé de tirage au sort
eine vorrichtung und ein verfahren zum ziehen von losen

trancher la question de priorité par tirage au sort
die prioritätszuteilung durch das los entscheiden

le tirage au sort est soumis à certaines conditions.
es gelten die gewinnspielregeln.

je procède maintenant au tirage au sort des six scrutateurs.
ich komme nun zur auslosung der wahlprüfer.

(le président procède au tirage au sort des scrutateurs.)
(der präsident nimmt die auslosung der stimmauszähler vor.)

je procède maintenant au tirage au sort des quatre scrutateurs.
(die sitzung wird um 10.22 uhr unterbrochen und um 10.35 uhr wiederaufgenommen.)

7.000 ménages, avec tirage au sort d'un individu kish
7000 haushalte ait eine zufallsstich­probe von individuen

listes de tirage au sort ou des avis de rachat sont publiés.
wenn sich die gelegenheit bietet, werden auch auslosungslisten oder rückkaufsberichte veröffentlicht.

en cas d'égalité, il est procédé à un tirage au sort.
bei stimmengleichheit entscheidet das los.

le tirage au sort aura lieu une semaine après la date de clôture.
die verlosung findet innerhalb einer woche nach teilnahmeschluss statt.

liste des tirages au sort
auslosungsliste

il est procédé à un tirage au sort entre tous les États membres.
es wird eine verlosung organisiert, die allen mitgliedstaaten offen steht.

un grand gagnant sélectionné par ce tirage au sort remportera un téléviseur 3d sony.
ein willkürlich ausgewählter gewinner erhält ein singstar® après-ski party 2, die cd "après ski-hits 2011" und einen exklusiven singstar® snow tube.