Je was op zoek naar: tondre des moutons (Frans - Duits)

gale des moutons
schafräude

tonte des moutons
schur

pacage extensif des moutons
schafhutung

qu’en est-il des moutons?
und wie steht es mit schafen?

fièvre catarrhale maligne des moutons
katarrhalfieber der schafe

table pour tondre des surfaces textiles.
auflegetafel zum scheren von textilen flächengebilden.

un loup a tué des moutons dans les vosges.
ein wolf hat in den vogesen schafe gerissen.

a) des moutons mâles du génotype arr/arr;
a) männliche schafe des genotyps arr/arr;

si les gens ne veulent pas se faire tondre, ils ne doivent pas se conduire comme des moutons.
wenn sich die leute nicht scheren lassen wollen, dann sollen sie sich nicht wie schafe verhalten.

machine destinée à tondre des récoltes de plantes à tiges
maschine zum mähen von stängelartigem erntegut

appareil pour depouiller des cadavres des moutons a l'abattage.
apparat zum enthÄuten von schafskadavern im schlachthaus.

procede et appareil pour la traite automatique des moutons et des chevres
verfahren und vorrichtung zum melken von schafen und ziegen

méthode et dispositif pour la mise en marche des moutons du type diesel.
verfahren und vorrichtung zum starten von dieselrammbären.

ordonnance du dfep sur la lutte contre la brucellose des moutons et des chèvres
verfügung des evd über die bekämpfung der brucellose der schafe und ziegen

11 cette assemblée d'arrêter de se comporter comme des moutons!
wir möchten deshalb in dieser form dagegen pro testieren.

le vaccin est utilisé pour immuniser des moutons, les protégeant contre des avortements.
formulierungstechniken sollen verbessert werden, um das Überleben und die aktivität der nematoden unter lagerbedingungen zu gewährtleisten.

arrêté du conseil fédéral sur la lutte contre la brucellose des moutons et des chèvres
bundesratsbeschluss über die bekämpfung der brucellose der schafe und ziegen

la commission demande d’enquêter sur trois cas inhabituels d’est chez des moutons
kommission fordert weitere untersuchungen zu drei ungewöhnlichen tse-fällen bei schafen

arrêté du conseil fédéral modifiant celui qui régit la lutte contre la brucellose des moutons et des chèvres
bundesratsbeschluss betreffend die Änderung des bundesratsbeschlusses über die bekämpfung der brucellose der schafe und ziegen

procédé selon la revendication 1 ou 2 dans lequel les animaux sont des bovins, des moutons ou des buffles.
verfahren gemäß anspruch 1 oder 2, wobei die tiere rinder, schafe oder büffel sind.