Je was op zoek naar: touche « entrée » (Frans - Duits)

touche entrée
eingabetaste

appuyer sur la touche entrée.
drücken sie die eingabetaste.

touche entrée pour déplacer la sélection
eingabebestätigung setzt die selektion nach

confirmer avec «ok» ou la touche entrée.
mit "ok" oder eingabetaste bestätigen.

touche multidirectionnelle et dispositif d' entrée
multidirektionale eingabetaste und eingabevorrichtung

touche de clavier et appareil d'entrée
eingabetaste und eingabegerät

touche entrée pour basculer dans le mode Édition
eingabetaste schaltet in den editmodus

touche d'entrée et appareil d'entrée
eingabetaste und eingabegerät

touche pour un clavier d'entrée de données
taste für eine werteingabetastatur

vous obtiendrez le même résultat avec la touche entrée.
klicken sie hier, um an der aktuellen position des cursors im adressfeld einen absatzumbruch einzufügen.

mode d'édition;via la touche entrée (calc)
bearbeitungsmodus; über die eingabetaste aufrufen (calc)

appuyez sur la touche entrée pour accepter la suggestion.
drücken sie die eingabetaste, um den vorschlag anzunehmen.

utiliser la touche entrée pour vous déplacer dans les champs
eingabetaste wechselt zwischen den feldern

confirmez votre choix en appuyant sur la touche entrée.
bestätigen sie die auswahl mit der eingabetaste.

sélectionnez comment la touche entrée doit agir dans l' éditeur
wählen sie, wie sich die eingabetaste im editor verhalten soll

appuyez sur la touche entrée pour créer un nouveau paragraphe.
betätigen sie zur erzeugung eines neuen absatzes die eingabetaste.

+entrée, et non simplement en appuyant sur la touche entrée.
+eingabetaste.

la touche entrée vous permet d'ajouter une nouvelle ligne.
mit der eingabetaste erzeugen sie eine neue zeile.

dès que le fichier souhaité apparaît, appuyez sur la touche entrée.
sobald die gewünschte datei angezeigt wird, drücken sie die eingabetaste.

+maj+entrée à la place de la touche entrée seule).
+umschalt+eingabe anstatt einfach eingabe)