Je was op zoek naar: touchez pas a nos allocs (Frans - Duits)

ne touchez pas
klopfen sie t lä

n'y touchez pas!
steine aus dem weg räumen

ne-me-touchez-pas
grosses springkraut

ne touchez pas les fleurs.
bitte fassen sie die blumen nicht an.

ne touchez pas l’aiguille.
berühren sie die injektionsnadel nicht.

ne touchez pas à ce livre.
fassen sie das buch nicht an!

ne touchez pas à ce bouton !
berühren sie diesen knopf nicht!

ne touchez pas au bouton rouge.
nicht den roten druckknopf berühren.

a nos lecteurs
an unsere leser

ne touchez pas les piles qui coulent.
fassen sie ausgelaufene batterien nicht mit der hand an.

moteur pas a pas
schrittmotor

ne touchez pas le bouchon avec vos mains.
berühren sie den pfropfen nicht mit den händen.

ne touchez pas à ces acquis durement gagnés.
diese hart erarbeiteten erfolge dürfen nicht angetastet werden.

ne touchez pas l’extrémité de la seringue.
berühren sie dabei nicht das vordere ende der spritze.

transporteur pas-a-pas
schritt-fÖrderer

moteur pas a pas electrique.
elektrischer schrittmotor.

moteur pas-a-pas plat
flachschrittmotor

ne touchez pas l'embout de connexion ainsi apparent.
achten sie darauf, die freiliegende glasspitze nicht zu berühren.

table rotative commandee pas a pas
drehtisch mit schrittantrieb

actuateur pas a pas a deux vitesses.
schrittbetÄtiger mit zwei geschwindigkeiten.