Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dedan trafiquait avec toi en couvertures pour s`asseoir à cheval.
dedan hat mit dir gehandelt mit decken zum reiten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un de ces 10 cas, un tchèque trafiquait du plutonium russe. dans les 9 autres cas, la marchandise était proposée par des polonais, des italiens, des britanniques et des belges.
zum einen könnte das material unter verstoß gegen das abkommen zur nichtverbreitung von nuklearwaffen in die hände von staaten geraten, die daraus nuklearwaffen herstellen, und zum anderen besteht die gefahr, daß terroristen gruppen mit einigen gramm plutonium ganze städte erpressen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la syrie trafiquait avec toi, a cause du grand nombre de tes produits; d`escarboucles, de pourpre, de broderies, de byssus, de corail et de rubis, elle pourvoyait tes marchés.
die syrer haben bei dir geholt deine arbeit, was du gemacht hast, und rubine, purpur, teppiche, feine leinwand und korallen und kristalle auf deine märkte gebracht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: