Je was op zoek naar: trafiquants (Frans - Duits)

trafiquants
täter

arrestation de trafiquants
festnahme von rauschgifthändlern

drogue et les trafiquants.
kommission nicht an ihren eigenen arbeitsplan hält.

tansporteurs et trafiquants internationaux 26»
Λί k m internationale händler und -transporteure 26%

sanctions à l’encontre des trafiquants
strafen für den drogenhandel

14 présumés trafiquants de drogue arrêtés
14 mutmaßliche drogendealer verhaftet

poursuivre et punir les trafiquants internationaux;
verfolgung und bestrafung internationaler menschenhändler;

les trafiquants américains prennent maintenant pour cible
mendes bota (ldr). - (pt) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

75 % des trafiquants présumés étaient des hommes.
75 % der verdächtigten menschenhändler waren männlich.

59. // est essentiel que nous déstabilisions les trafiquants.
59. es kommt entscheidend darauf an, daß man den drogenhändlern keine ruhe läßt.

les trafiquants entretiennent des liens avec cette organisation.
beide unterhalten verbindungen zu dieser organisation.

ce sont les trafiquants les criminels qui doivent être poursuivis.
die menschenhändler sind diejenigen, die straftaten begehen, und die strafrechtlich zu verfolgen sind.

que promettent habituellement les trafiquants d’ êtres humains?
welche versprechen geben menschenhändler normalerweise?

chef d'un groupe de trafiquants: au minimum 20 ans.
bandenführer: mindestens 20 jahre.

tant qu’il y aura des clients, il y aura des trafiquants.
so lange es kunden gibt, gibt es auch menschenhändler.

membre d'un groupe de trafiquants: au minimum 10 ans.
bandenmitglieder: mindestens 10 jahre.

la lutte contre les passeurs et les trafiquants d'êtres humains
schleuser und menschenhändler bekämpfen

il faut créer un environnement hostile aux trafiquants d'êtres humains.
es muss ein für menschenhändler unerträgliches umfeld ge­schaffen werden.

la législation permettant de saisir les avoirs des trafiquants condamnés a été adoptée.
ferner sind weitere noch erforderliche durchführungsvorschriften in diesen bereichen sowie im bereich des zeugenschutzes zu erlassen.

je suis partisan de mesures sévères à l'encontre des trafiquants de drogue.
um gegen den drogenmißbrauch erfolgreich vorzugehen, müssen wir an allen fronten gleichzeitig kämpfen.