Je was op zoek naar: transactionsfinancières (Frans - Duits)

actuellement, les données trimestrielles sur les transactionsfinancières et les encours des agents non financiers ainsi quedes sociétés d’assurance et des fonds de pension paraissentdans les tableaux relatifs au financement et aux placementsfinanciers publiés dans le bulletin mensuel de la bce. des travauxsont en cours pour fournir des données plus détaillées par
zurzeit werden die vierteljährlichen daten über finanztransaktionen und bestände der nichtfinanziellen sektoren sowie der versicherungsgesellschaften und pensionskassen in den tabellen finanzierung und geldvermögen/geldvermögensbildung im monatsbericht der ezb veröffentlicht.an einer stärkeren aufschlüsselung nach sektoren und finanzinstrumenten sowie aneiner integrierten darstellung vierteljährlicher konten der

ces statistiquesmettront en évidence les relations entre cesdifférents secteurs et entre les transactionsfinancières et non financières dans l’économie.des séries chronologiques suffisammentlongues de comptes sectoriels de ce type,publiées rapidement après la période deréférence, permettent de suivre les impulsionsde politique monétaire, du secteur financier auxsecteurs non financiers de la zone euro et demieux analyser l’incidence des chocséconomiques dans la zone euro. ces sérieschronologiques permettent aussi de réaliser unegamme plus large d’autres analyses.
nun gilt es, dielaufende wirtschaftliche transformation in vorausschauender weise zu berücksichtigen sowie einige von nutzern innerhalb und außerhalb der ezb festgestellte verbleibende lücken im statistikangebot nach möglichkeit zuschließen.