Je was op zoek naar: transformez (Frans - Duits)

transformez-vous!
Ändern sie sich!

transformez votre souris
nicht einfach nur eine graue maus

transformez votre mac en instrument de musique.
verwandeln sie ihren mac in ein musikinstrument.

transformez-vous en saint nicolas qui dans!
wandeln sie sich in tanzenden santa claus!

transformez votre psp en système de navigation par satellite.
verwandle dein psp-system in ein gps-navigationssystem.

transformez votre zen stone en système audio portable !
der perfekte reiselautsprecher ihr zen stone wird zum mobilen soundsystem!

transformez progressivement les réglages de registre de l'orgue.
"morphen" sie zwischen verschiedenen registereinstellungen an der orgel.

transformez les rÉsultats de vos recherches en innovations grÂce À cordis
technologieangeboten der eu wurden. die cordis datenbank ergebnisse wurde konzipiert, um

transformez votre iphone en baguette magique et jetez des sorts.
verwandele dein iphone in einen zauberstab und zaubere drauflos.

travelsound zen stone transformez votre zen stone en système audio portable !
travelsound zen stone verwandeln sie ihren zen stone in ein mobiles soundsystem!

transformez en liens les numéros de téléphones fixes et mobiles présents dans vos documents.
verwandeln sie rufnummern von festnetz- und mobiltelefonen in ihrem dokument in links

foncez dans les environnements et transformez les circuits en bain de boue lors de courses tout terrain brutales
in den knallharten geländerennen kannst du durch die landschaft brettern und nur eine schlammspur hinterlassen, wo einst die strecke war.

transformez votre psp en appareil photo numérique pour prendre des photos et enregistrer des vidéos.
so kann das psp-system in eine kamera verwandelt werden, mit der sowohl fotos als auch videos aufgenommen werden können.

ne transformez jamais une fraction inconnue en entier, car cela peut conduire à des résultats irrationnels.
wandeln sie nie einen teil eines ausdrucks nach integer um, da dies manchmal zu unerwarteten ergebnissen führen kann.

vous transformez un conflit environnemental, un désastre écologique, en conflit juridique unique dans les annales.
sie machen aus einem umweltkonflikt, aus einer ökologischen katastrophe, einen rechtskonflikt, der einmalig ist in der geschichte.

lorsque vous vient l'envie de faire un bœuf, transformez votre mac en une véritable scène avec magic garageband.
verwandle deinen mac mit magic garageband jam in eine grosse bühne, um zu jammen und richtig abzurocken.

installez votre zen mozaic sur la station d'accueil et transformez-le en un véritable système audio portable.
verwandeln sie ihren zen mozaic in eine tragbare audioanlage

installez votre zen x-fi sur la station d'accueil et transformez-le en un véritable système audio portable.
verwandeln sie ihren zen x-fi in eine tragbare audioanlage

transformez votre ordinateur portable ou votre pc en un appareil de lecture audio sans fil grâce à l'émetteur bluetooth usb livré avec l'appareil.
mit dem beigelegten usb-bluetooth-sender verwandeln sie ihr notebook oder ihren computer ganz einfach in ein kabelloses audiowiedergabegerät.

en faisant glisser un bouton jusqu'au bord gauche de la table dans la zone des en-têtes de ligne, vous transformez une colonne en ligne.
indem sie eine schaltfläche in den kopfzeilenbereich am linken tabellenrand ziehen, können sie eine spalte in eine zeile umformen.