Je was op zoek naar: tres bien ma cherie (Frans - Duits)

tres bien mon cherie
very well my cherie

ma cherie coco
ma cheri coco

de rien ma cherie
du bist willkommen mein schatz

tres bien
ich bin allein!

a demain ma cherie
see you tomorrow dear

tres bien ensemble
kurz gesagt sehr gut

tres bien, et vous
sehr gut und du

ca c'est tres bien
das ist sehr schön

-- bien, ma chère helena.
– gut, meine helena.

traduction en allemand de oui tres bien
traduction en anglais de tres bien oui

sont les mots qui vont tres bien ensemble ]
are the words that go very well together ]

-- oui, voilà bien ma chance habituelle.
– nein, und so geht's mir aber stets.

compositions d'encres tenant tres bien a la lumiere
tintenzusammensetzungen mit ausgezeichneter lichtbestÄndigkeit

polymeres absorbant les fluides aqueux, presentant des proprietes d'absorption tres bien equilibrees
wasserflÜssigkeitenabsorbierende polymere mit hervorragenden absorptionseigenschaften

À cette fin, votre confiance et votre appui me sont toutefois indispensables et constitueront mon capital le plus précieux pour mener à bien ma tâche.
dazu brauche ich aber auch in zukunft ihr vertrauen und ihre unterstützung als mein wichtigstes betriebskapital.

-- appelle ta bonne, disait charles. tu sais bien, ma petite, que ta maman ne veut pas qu’on la dérange.
»ruf felicie!« sagte karl. »du weißt, mein herzchen, mama will nicht gestört werden!«

pángalos direction, quelques pas de plus que dans le com promis de hanovre, et c'est là aussi, si vous le voulez bien, ma position finale.
der präsident betrifft: europäischer elektrizitätsmarkt zu starten. er hat ebenfalls die kommission aufgefordert, ihm bis ende 1989 einen bericht über den fort gang der arbeiten sowie konkrete vorschläge zu unter breiten.

il n'en est aucun qui n'ait traité les messagers de menteurs. et bien, ma punition s'est avérée contre eux!
al]e ausnahmslos bezichtigten die gesandten der lüge, so wurde meine bestra fung unvermeidlich fällig.

je voudrais commencer par dire, non pas mon étonnement, mais bien ma conviction: celle que cette présidence n'accomplira rien ou presque rien dans les trois derniers domaines que je viens de souligner.
zunächst muß der Überbrückung der zwischen europa und seinen bürgern bestehenden kluft - wie auch ihnen wohlbewußt ist - größere aufmerksamkeit geschenkt wer den.

bangemann, membre de la commission. - (de) monsieur le président, madame soldwedel-schäfer, si vous vous rappelez bien ma remarque concernant la question de température, vous saurez que j'ai ainsi seulement répondu à une remarque selon laquelle il fallait s'attendre à avoir des solutions raisonnables si les pouvoirs publics s'occupaient de telles questions.
bangemann, mitglied der kommission. - herr präsident! frau soldwedel-schäfer, wenn sie sich richtig an meine bemerkung zu der frage der erhitzung erinnern, dann werden sie wissen, daß ich damit lediglich auf eine bemerkung geantwortet habe, daß, wenn sich staatliche behörden mit solchen fragen beschäftigen, zu erwarten ist, daß dabei vernünftige lösungen herauskommen.