Je was op zoek naar: tribunal judiciaire (Frans - Duits)

tribunal judiciaire de droit commun
ordentliches gericht

composition des chambres du tribunal de première instance pour tannée judiciaire 19951996.
besetzung der kammern des gerichts erster instanz für das gerichtsjahr 1995/1996.

enfin, le tribunal reproche aux parties leur comportement durant la procédure judiciaire.
schließlich rügt das gericht das verhalten der parteien während des gerichtlichen verfahrens.

composition des chambres du tribunal de première instance pour l'année judiciaire 19941995
besetzung der kammern des gerichts erster instanz für das gerichtsjahr 1994/95

composition des chambres du tribunal de première instance pour l'année judiciaire 19951996.
besetzung der kammern des gerichts erster instanz der europäischen gemeinschaften für das gerichtsjahr 1995/1996.

c — statistiques judiciaires du tribunal ......................................................................................167
3. protokollarische rangfolge .........................................................................................................167

les membres du tribunal de premiöre instance composition des chambres pour i'ann6e judiciaire 1990-1991
1. september 1990 an die mitglieder des gerichts erster instanz (in der protokol-

c – statistiques judiciaires du tribunal depremièreinstance ........................................... 173
c – rechtsprechungsstatistiken des gerichts ersterinstanz ............................................. 181

c – statistiques judiciaires du tribunal delafonction publique
b – zusammensetzung des gerichts für den öffentlichendienst

le pouvoir judiciaire est exercé par les cours et tribunaux
die rechtsprechende gewalt wird von den gerichtshöfen und gerichten ausgeübt

c – statistiques judiciaires du tribunal de la fonction publique
c – rechtsprechungsstatistiken des gerichts für den öentlichen dienst

c – statistiques judiciaires du tribunal de première instance ...........................................173
c – rechtsprechungsstatistiken des gerichts erster instanz .............................................179

c – statistiques judiciaires du tribunal de la fonction publique ......................................211
1. die mitglieder des gerichts für den öentlichen dienst ........................................211

une enquête judiciaire a été ouverte par le parquet du tribunal de rome.
gemäß artikel 24 der verordnung (ewg) nr. 4253/88 des rates (2) hat die kommis sion für diesen teil der maßnahme alle zahlungen im rahmen des einzigen dokuments (docup) zugunsten korsikas eingestellt. stellt.

mt (14) bt pouvoir judiciaire nt tribunal jury d'examen
mt (16) uf krankheitsurlaub bt beurlaubung

aux pays-bas, un tribunal judiciaire spécial pourvu de moyens carcéraux est en service à l’aéroport de schiphol depuis le début de 2003.
in den niederlanden wurde zu beginn des jahres 2003 am flughafen schiphol ein sondergericht eingesetzt, das auch über hafteinrichtungen verfügt.

en particulier, la mesure individuelle doit être autorisée par le tribunal judiciaire national compétent ou une autre autorité si le droit interne ou le règlement l’exigent.
insbesondere muss die einzelne maßnahme von dem zuständigen einzelstaatlichen gericht oder einer anderen behörde genehmigt werden, wenn das einzelstaatliche recht oder die verordnung dies vorschreiben.

directives du 24 août 1994 concernant la chronique de l'activité judiciaire du tribunal fédéral
richtlinien vom 24.august 1994 betreffend die gerichtsberichterstattung am bundesgericht

exp6rience judiciaire :- juge suppl6antdans un tribunal de premiöre instance, de 1968 ä 1970;
rechtsprechungserfahrung :- 1968 bis 1970richter auf probe an einem erstinstanzlichen gericht

des recours de nature judiciaire peuvent également être portés devant le tribunal de première instance, à luxembourg.
äußerst knapper zeitraum. die wahre flut von anmeldungen im jahr 1996 machte es notwendig, die personellen und sachlichen