Je was op zoek naar: tu as fait quoi cet après midi (Frans - Duits)

où vas-tu cet après-midi ?
wohin gehst du heute nachmittag?

je sors cet après-midi.
ich gehe heute nachmittag aus.

nous verrons cet après-midi.
das werden wir am heutigen nachmittag sehen.

il sera repris cet après-midi.
die arbeit ist also noch unvollendet.

elle lavera le vélo cet après-midi.
sie wird heute nachmittag das fahrrad putzen.

c'est donc tout à fait impossible pour cet après-midi.
folglich ist es in keinem fall heute abend möglich.

je ne veux pas sortir cet après-midi.
ich will heute abend nicht ausgehen.

cet après-midi, nous aurons la banane...
heute nachmittag sind dann die bananen dran...

le vote aura lieu cet après-midi à 17h30.
die abstimmung findet heute um 17.30 uhr statt.

puis-je aller nager cet après-midi ?
kann ich heute nachmittag schwimmen gehen?

il se peut qu'il pleuve cet après-midi.
es kann sein, dass es heute nachmittag regnet.

cet après-midi, certains seront déjà traités ici.
heute nachmittag werden einige davon auch hier behandelt.

le débat reprendra à 15 heures cet après-midi.
die sitzung wird um 15.00 uhr wiederaufgenommen.

cet après-midi t'a-t-il convenu ?
hat es dir heute nachmittag gefallen?

cet après-midi, plusieurs orateurs ont fait allusion au tourisme.
mehrere meiner vorredner am heutigen nachmittag erwähnten den fremdenverkehr.

"qu'allons-nous faire cet après-midi?" demanda angela.
„was sollen wir heute nachmittag machen?" fragte angela.

cet après-midi, le commissaire flynn est venu mais il n'a fait aucune déclaration.
die identitätskontrollen hingegen wurden noch nirgends abgeschafft.