Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es mon ami.
du bist mein freund.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu es mon etoile
du bist mein stern
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es bon cuisinier.
du bist ein guter koch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es trop bon avec moi.
du bist zu gut zu mir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mon style de femme
you are my style of woman
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mon rayon de soleil.
du bist mein sonnenschein.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es chauve
bis balt
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es contaminée.
du bist verschmutzt.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es bourré !
du bist besoffen!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que tu es mon meilleur ami.
ich halte dich für meinen besten freund.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonjour mon bon ami
wie geht's euch?
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon coeur tu es mon ame toute ma vie
my heart you are my soul all my life
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- oui..., c’est vrai..., tu es bon, toi!
»ja ... freilich ... du bist gut ... du!«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu t'es habillée.
du zogst dich an.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me rappelle le fait que tu es mon frère.
ich erinnere mich an die tatsache, dass du mein bruder bist.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
montre ici ce dont tu es capable pour de bon !
hier gilt es, hier zeige, was du kannst!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es bon et bienfaisant; enseigne-moi tes statuts!
du bist gütig und freundlich; lehre mich deine rechte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
car tu es mon refuge, ô Éternel! tu fais du très haut ta retraite.
denn der herr ist deine zuversicht; der höchste ist deine zuflucht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
ich bin vor vielen wie ein wunder; aber du bist meine starke zuversicht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es mon roi, mon idole! tu es bon! tu es beau! tu es intelligent! tu es fort!
so schön! so klug und stark!«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: