Je was op zoek naar: tu es trop belle (Frans - Duits)

tu es belle.
du bist schön.

tu es très belle
du bist so hübsch

tu es très belle.
du bist sehr schön.

oh ! tu es belle !
oh! du bist schön.

comme tu es belle !
wie schön du bist!

tu es trop ivre.
du bist zu betrunken.

que tu es belle aujourd'hui !
wie schön du heute bist!

tu es trop bon avec moi.
du bist zu gut zu mir.

tu es trop ivre pour conduire.
du bist zu betrunken um zu fahren.

tu es la femme la plus belle au monde.
du bist die schönste frau der welt!

tu es non seulement intelligente, mais aussi belle.
du bist nicht nur klug, sondern auch schön.

tu es chauve
bis balt

tu es contaminée.
du bist verschmutzt.

je crois que tu es trop difficile.
ich glaube, du bist zu wählerisch.

malheureusement, tu es un peu trop jeune.
leider bist du etwas zu jung.

tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.
du bist die schönste frau, die ich je gesehen habe.

tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
du bist zu jung zum sterben, mein freund.

tu es trop indifférent aux gens de ton environnement.
du bist den menschen in deiner umgebung gegenüber zu gleichgültig.

cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi belle.
es sind schon fast 10 jahre vergangen, aber du bist unverändert schön.

cette nouvelle est trop belle pour être vraie.
diese neuigkeit ist zu schön, um wahr zu sein.