Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es une grosse saucisse
du bist eine große kartoffel
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu commets une grosse erreur.
du begehst einen großen fehler.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es une femme.
du bist eine frau.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es une merveilleuse amie.
du bist eine wunderbare freundin!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es une petite merde
du bist eine kleine scheiße
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es une belle femme.
du bist eine schöne frau.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es une tête de linotte !
du bist ein schussel!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela révèle une grosse contradiction.
ich bitte sie, diesen Ändemngsantrag zu unterstützen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu n'es qu'une garce.
du bist nur ein luder.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’était une grosse affaire.
es war also ein bedeutendes geschäft!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es d'une naïveté incroyable !
du bist erstaunlich naiv.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
systeme pour accorder une grosse caisse
anordnung zum stimmen einer pauke
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clopin monta sur une grosse pierre.
clopin stieg auf einen großen stein.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien sûr, cela représenterait une grosse déception.
natürlich wäre dies eine große enttäuschung.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est parce que tu es une fille.
das liegt daran, dass du ein mädchen bist.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces quelques affirmations illustrent une grosse difficulté.
oder vielmehr, so die meinung einer gewerkschaft, bedroht jobsharing die
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il sortit une grosse truite de l'eau.
er landete eine große forelle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dispositif pour fixer la pédale sur une grosse caise
spannklaue zur befestigung einer fussmaschine an einer bass-drum
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la première était une grosse fille à face carrée.
die eine war ein vierschrötiges frauenzimmer mit breitem gesicht.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrai régir une grosse ferme d'élevage.
ich möchte eine große viehfarm betreiben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: