Je was op zoek naar: tuija (Frans - Duits)

mme tuija ristiluoma
frau tuija ristiluoma

mme tuija brax ministre de la justice
tuija brax ministerin der justiz

"nous aussi, nous avons beaucoup appris," déclare tuija ypyä.
„wir lernten ei­niges über uns selbst," erklärt tuija ypyä.

«aujourd’hui, c’est la prise de responsabilité qui est le principal problème pour les chercheuses», estime tuija pulkkinen.
„heute liegt das größte problem der forscherinnen in der Übernahme von verantwortung“, glaubt tuija pulkkinen.

ce que confirme tuija pulkkinen: «lorsque le poste de vice-président de l’european geophysical union s’est libéré, mon premier réflexe a été de me dire «tu as déjà bien trop de travail comme ça, tu n’arriveras jamais à tout faire».
das kann auch tuija pulkkinen bestätigen: „als der posten des vizepräsidenten der european geophysical union frei wurde, war mein erster gedanke: ‚du hast bereits genug arbeit, du wirst das nicht alles schaffen‘.