Je was op zoek naar: turbulateur (Frans - Duits)

turbulateur
heizgaswirbler

turbulateur en matière thermoplastique.
kunststoffturbulatorelement.

turbulateur pour radiateur de véhicule
turbulator für einen fahrzeugradiator

echangeur de chaleur à turbulateur.
wärmetauscher mit einer wirbelelementkonstruktion.

turbulateur pour interrupteur électrique de surcharge
turbulator für elektrischen Überlastschalter

procédé pour la fabrication d'un turbulateur
verfahren zur herstellung einer turbulenzeinlage

ajout turbulateur pour un échangeur de chaleur.
turbulenzeinbau für einen wärmeaustauscher.

turbulateur pour tubes d'échange de chaleur.
turbulator für wärmetauscherröhren.

turbulateur plat pour un tube et sa méthode de fabrication
flacher wirbelerzeuger für ein rohr und dessen herstellung

turbulateur à hélice combiné pour échangeur de chaleur.
mehrfachspiralenturbulator für wärmetauscher.

tube d'echangeur thermique pourvu d'un turbulateur a fil
wÄrmetauscherrÖhren mit faden-turbulator

procédé de montage d'un turbulateur dans les tubes d'échangeur de chaleur
verfahren zur montierung einer turbulenzeinlage

turbulateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les ondulations sont alignées dans la direction transversale.
wirbelerzeuger nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wellungen (32, 34) in querrichtung fluchtend angeordnet sind.

turbulateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les ondulations sont en quinconce dans la direction transversale.
wirbelerzeuger nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wellungen (32, 34) in querrichtung versetzt angeordnet sind.

système de chauffage d'eau pour lave-vaisselle avec tube d'immersion et turbulateur associé
wasserheizungssystem für einen geschirrspüler mit tauchrohr und zugehörigem turbulenzerzeuger

echangeur de chaleur selon la revendication 11, dans lequel ledit fil turbulateur (50) est un fil disposé en hélice.
wärmetauscher nach anspruch 11, wobei der turbulatordraht (50) ein schraubenförmig gewundener draht ist.

echangeur de chaleur selon la revendication 1, qui comprend en outre un fil turbulateur (50) non rectiligne dans lesdits tubes à eau (14).
wärmetauscher nach anspruch 1, der des weiteren einen ungeraden turbulatordraht (50) in den wasserrohren (14) enthält.

admission de matière (12) de matière qui présente un turbulateur (16) et une tuyère (20), caractérisée en ce qu' au moins une lamelle (14) prévue dans une chambre (10) de tuyère et/ou au moins un élément de séparation prévu dans la chambre (10) de tuyère sont dotés sur leur côté supérieur et/ou sur leur côté inférieur d'au moins une aube de guidage (24) qui confère à la suspension de matière fibreuse présente dans la chambre de tuyère (10) une composante d'écoulement (26) orientée transversalement à la direction machine (md).
stoffauflauf (12) mit einem turbulenzerzeuger (16) und einer düse (20), dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine im düsenraum (10) vorgesehene lamelle (14) und/oder wenigstens ein im düsenraum (10) vorgesehenes trennelement auf der oberseite und/oder auf der unterseite mit zumindest einer leitschaufel (24) versehen ist, die der faserstoffsuspension im düsenraum (10) eine quer zur maschinenlaufrichtung (md) gerichtete strömungskomponente (26) einprägt.