Je was op zoek naar: une de (Frans - Duits)

une de ces
zwar hat der europäische

l’euro: une de
solide öffentliche finanzen

dans une de´claration du
) trafen vertreter der

c'est une de leur faiblesse.
dies ist eine ihrer schwachpunkte.

une de la pension est imposable.
1. besteuerung von geldleistungen

j'ai lu une de ses œuvres.
ich las eines seiner werke.

c'est l'une de mes amies.
sie ist eine meiner freundinnen.

encore une de vos éternelles distractions?
wieder eine ihrer ewigen zerstreutheiten.

c'est une de se vocations essentielles.
hierin besteht eine ihrer hauptaufgaben.

la pac est une de nos grandes politiques.
die gap ist einer unserer großen politikbereiche.

le sexe est l'une de celles-ci.
mit ausnahme der rezession 1966/67 regte ihr ausmaß nicht zu weiteren untersuchungen an.

c'était une de nos exigences préalables.
das ist eine von uns geforderte voraussetzung.

comment supprimer l'une de ces versions ?
wurde sie mithilfe von rpm installiert?

c) tente de commettre une de ces infractions.
c) versuchen, eine solche handlung zu begehen.

-- et l’une de mes meilleures, mac nabbs.
– eine meiner besten, mac nabbs.

c'est l'une de nos raisons d'être.
das ist ein teil unserer daseinsberechtigung!

(3) l’une de ces mesures est la fumigation.
(3) zu diesen maßnahmen gehört die begasung.

n'est­ce pas aussi une de vos grandes préoccupa­tions?
ihre aus­wirkungen werden sich bald zeigen.

la crise financière mondiale fait la une de l’actualité.
das thema weltweite finanzkrise beherrscht die nachrichten.

une de ces deux approches pourrait constituer l'option privilégiée.
beide konzepte kommen gleichermaßen als bevorzugte option in frage.