Je was op zoek naar: uniformité (Frans - Duits)

l'uniformité
einheitlichkeit

uniformité de répartition
gleichförmigkeit der verteilung

garantie d'uniformité
sicherheit in bezug auf einheitlichkeit

uniformité de la dureté
gleichmaessigkeit der haerte

uniformité de l'afficheur
schirmgleichmäßigkeit

«rapprochement oui, uniformité non».
heute liegt nun der rahmen vor, und dar um ist meine reaktion positiv.

non-uniformité de l'agglomération
ungleichmäßigkeit beim sintern

sécurité ne signifie pas uniformité.
sicherheit bedeutet nicht uniformität.

facteur d'uniformité de déviation
ablenklinearität

mais l' uniformité doit être garantie.
nur muß die einheitlichkeit auch garantiert werden.

uniformité de dureté de la surface
gleichmaessigkeit der oberflaechenhaerte

correction de l'uniformité du balayage
abtastgleichmässigkeitsberichtigung

formation de mousse à haute uniformité
herstellung von schaum mit hoher uniformität

facteur d'uniformité de l'éclairement
gleichmäßigkeitsgrad

uniformité d'interprétation du droit communautaire
einheitliche auslegung des gemeinschaftsrechts

il faut travailler pour obtenir cette uniformité.
einheitlichkeit muß erarbeitet werden.

non-uniformité du rapport ventilation/perfusion
verteilungsungleichheiten des ventilations-perfusions-quotienten

uniformité lors du chauffage aux micro-ondes.
gleichmässigkeit beim mikrowellenheizen.

correction d'uniformité de pneumatiques après vulcanisation
reifengleichförmigkeitskorrektur nach der vulkanisierung

cette compatibilité ne signifie ni uniformité ni centralisation.
organisatorisch ibt unisist wie folgt gedacht: