Je was op zoek naar: valeur de consigne (vc) valeur de mesure (vm) (Frans - Duits)

valeur de consigne
sollwert

± 1 % de la valeur de mesure
± 1 % anzeigegenauigkeit

commande de valeur de consigne
sollwert-stellbefehl

affichage de la valeur de consigne
sollwerteinstellung

capteur de la valeur de consigne.
sollwertgeber.

la valeur réelle et/ou la valeur de consigne sont ramenées à une valeur de référence.
der istwert und/oder der sollwert wird auf einen referenzwert normiert.

génération d'une valeur de consigne pour régulation de processus
erzeugung eines sollwertes für prozessregelung

capteur de valeurs de mesure
messwertaufnehmer

dispositif d'affichage d'une valeur de mesure
vorrichtung zum anzeigen eines messwertes

procédé de réglage d'une valeur de consigne de vitesse dans un véhicule
verfahren zur einstellung einer vorgebbaren zielgeschwindigkeit in einem fahrzeug

dispositif pour l'affichage d'une valeur de consigne
vorrichtung zur anzeige eines sollwerts

capteur de valeurs de mesure par resonance
resonanter messwertaufnehmer

circuit ameliore de commande de la valeur de consigne pour un analyseur de gaz aux infrarouges
schaltung zur steuerung des einstellungspunktes in einer infrarot-gasanalysiervorrichtung

dispositif d'enregistrement de valeurs de mesure
messwerterfassungseinrichtung

méthode de formation d'une valeur de consigne de décéleration d'un véhicule automobile
verfahren zur bildung eines verzögerungssollwerts eines kraftfahrzeugs

méthode et appareil pour adjuster la valeur de consigne d'une chaudiére
verfahren und vorrichtung zum einstellen des werts einer betriebsvorgabe eines heisswasserbereiters

sélection des valeurs de consigne
einstellungsauswahl

dispositif d'afficahge analogique de valeurs de mesure.
vorrichtung zum analogen anzeigen von messwerten.

la régulation reçoit comme valeur de consigne l'épaisseur prescrite de la paroi et comme valeur effective l'épaisseur mesurée de la paroi.
der regelung wird als sollwert ein vorgabewert für die wandstärke und als istwert die gemessene wanddicke zugeführt.

générateur de valeur de consigne pour régulateur d'accumulateur d'eau chaude sanitaire
sollwertgeber für einen brauchwasserspeicher-regler