Je was op zoek naar: valeur de l'objet de commutation avant (Frans - Duits)

valeur de commutation
umschaltwert

propriétés de l'objet de dessin
zeichnungsobjekt-eigenschaften

changement de l'objet de la société
Änderung des gesellschaftszwecks

barre propriétés de l'objet de dessin
zeichnungsobjekt-eigenschaftenleiste

introduction : définition de l'objet de l'avis
einleitung: abgrenzung des themas der stellungnahme

détermination de l'objet de la formation compte tenu
ausbildungsgegenstand unter berücksichtigung

la description générale de l'objet de l'autorisation;
einer allgemeinen beschreibung des zwecks der genehmigung;

saisissez la ligne de l'objet de l'e-mail.
geben sie die betreffzeile für die e-mail-nachrichten ein.

la valeur de error! bookmark not defined, fait encore l'objet de discussions avec les ins.
Über den für α einzusetzenden wert wird mit den nationalen statistischen Ämtern noch diskutiert.

e) l'indication de l'objet de l'importation envisagée;
e) eine erklärung über den zweck der vorgesehenen einfuhren,

définissez les options de remplissage de l'objet de dessin sélectionné.
legen sie die flächenoptionen für das ausgewählte zeichnungsobjekt fest.

valeur de la propriété altimétrique de l’objet géographique dans un référentiel de coordonnées verticales spécifique.
wert der höhenlageneigenschaft des geo-objekts in bezug auf ein bestimmtes vertikales koordinatenreferenzsystem.

identifiant externe d'objet de l'objet géographique.
externer objektidentifikator des geo-objekts.

ce titre traite de l'objet de la directive et du concept de discrimination.
in diesem titel werden der zweck der richtlinie und der begriff „diskriminierung“ erläutert.

le caractère illicite ou contraire à l'ordre public de l'objet de la société;
wenn der tatsächliche gegenstand des unternehmens rechtswidrig ist oder gegen die öffentliche ordnung verstößt;

dispositif de commutation avant-arriÈre pour systÈme de changement de vitesses sans palier
vor- und zurÜckschaltungsvorrichtung fÜr stufenlosen gangwechsler

d'autres réponses, en revanche, nous ont paru fondamentales au regard de l'objet de l'étude.
andere antworten hingegen erschienen uns für den gegenstand der untersuchung von grundlegender bedeutung.

c'est principalement la valeur de l'objet du litige qui détermine si c'est le tribunal local ou la cour d'appel qui est compétent en première instance.
ob als erstinstanzliches gericht ein amtsgericht oder ein landgericht zuständig ist, hängt im wesentlichen vom streitwert ab.

lorsqu'il s'agit d'une donation informelle, la déclaration est déposée avant la livraison de l'objet de la donation.
bei nicht beurkundeten schenkun­gen wird die steuererklärung vor Übergabe des vermögenswertes abgegeben.

taille d'objets en verre, à condition que la valeur de l'objet en verre non taillé n'excède pas 50 % du prix départ usine du produit
schleifen von glaswaren, wenn ihr gesamtwert 50 v. h. des ab-werk-preises der hergestellten ware nicht überschreitet