Je was op zoek naar: vigilant (Frans - Duits)

vigilant
vigilant

tre vigilant
augen offen

il faut être vigilant.
wachsamkeit.

il importe de rester vigilant.
4. europäischer rat am 10. und 11. dezember 1993

il sera vigilant, c'est entendu.
sie wird wachsam sein, das ist abgemacht.

il convient ici de rester vigilant.
ich glaube, daß dies unbedingt verhindert werden sollte.

il convient néanmoins d’être vigilant.
dennoch ist wachsamkeit geboten.

il convient cependant de rester vigilant.
seit 1985 hat der rat jedoch diese praxis nach und nach aufgegeben.

décharge : le parlement européen reste vigilant
♦ keine tierversuche für kosmetika

je crois qu'il faut rester très vigilant.
ich halte das für ein wenig übertrieben.

dans cette matière, je resterai toutefois vigilant.
wir sind daher der ansicht, daß alle sprachen und kulturen gleichberechtigt sein müssen.

le personnel doit donc être formé afin d'être vigilant.
die belegschaft müsse daher zur vorsicht angeleitet werden.

ce soutien a été vigilant, parfois critique, toujours loyal.
weshalb legen wir nicht etwas mehr phantasie an den tag?

vigilants
vigilants