Je was op zoek naar: violence intrafamiliale (Frans - Duits)

violence intrafamiliale
häusliche gewalt

violence
gewalt

non-violence
gewaltverzicht

violence domestique
"häusliche gewalt"

violence d'État
vom staat verübte gewalthandlung(en)

‡ violence psychologique;
‡ psychologische gewalt

violence d’honneur
gewalt im namen der ehre

violence entre conjoints
misshandlung durch ehepartner

amérique latine, violence
angleichung der rechtsvorschriften, etikettierung, feuergefährlicher stoff, verpackung

violence époux-épouse
misshandlung durch ehepartner

roumanie, violence d'État
milch, milcherzeugnis, mitverantwortung der erzeuger

amérique latine, violence politique
angleichung der rechtsvorschriften, etikettierung, klassifikation,

inde, violence politique violence politique
frischfleisch, gesundheitsüberwachung

stress violence harcèlement stress harcèlement
umgang mit gewalt gegen mitarbeiter

indicateur d’exposition: violence physique
expositionsindikator: körperliche gewalt

pourtant, la violence sexuelle intrafamiliale envers les enfants est bien plus courante que ce qui est traditionnellement admis.
und doch kommt sexuelle gewalt gegen kinder in der familie viel häufiger vor, als man bisher annahm.

une division du travail intrafamiliale) et atteindra un revenu global y
in schaubild 1 ist dies bei einer arbeitszeit im betrieb in höhe von hl

l' illettrisme, la pauvreté, la violence intrafamiliale, les soins médicaux et pharmaceutiques insuffisants et la faible participation à la vie professionnelle et politique sont les principales caractéristiques de la vie des femmes qui vivent sur la rive méridionale de la méditerranée.
analphabetismus, armut, gewalt innerhalb der familie, unzureichende medizinische betreuung und geringe beteiligung am beruflichen und politischen leben sind hauptmerkmale des lebens der frauen am südlichen ufer des mittelmeers.

dans ce sens, le comité des régions estime nécessaire également que soient soutenues toutes les actions d'aide et de prévention aux phénomènes de maltraitance intrafamiliale des enfants.
deswegen hält es der ausschuß der regionen auch für erforderlich, daß jedwede aktion zur bekämpfung und verhütung von kindesmißhandlungen in der familie unterstützt wird.

violences conjugales
häusliche gewalt