Je was op zoek naar: voulez vous coucher avec moi ? (Frans - Duits)

voulez-vous coucher avec moi ?
wollen sie mit mir schlafen?

voulez-vous coucher avec moi ce soir ?
wollen sie heute abend mit mir schlafen?

-- et voulez-vous rester avec moi?
»gewiß – wenn sie nichts dagegen haben.

voulez vous
do you want

voulez-vous
voulez-vous

voudrais-tu coucher avec moi ?
würdest du mit mir schlafen?

que voulez-vous ?
was wollen sie?

-- que voulez-vous?
»nun, was giebt's noch?«

voulez-vous manger ?
möchten sie essen?

dansons, voulez-vous ?
lass uns tanzen, ok?

voulez -vous quitter
beenden bestätigen

voulez-vous parler?»
wollen sie also sprechen?«

je veux coucher avec toi.
ich will mit dir schlafen.

voulez-vous... _mylord_?...
gestatten sie's, mylord? ...

je veux coucher avec ta femme.
ich will mit deiner frau schlafen.

combien d'argent voulez-vous ?
wie viel geld möchtet ihr?

préparez les deux doses avant de vous coucher.
bereiten sie beide dosen vor dem zubettgehen vor.

3.20 ne mangez pas trop avant de vous coucher.
3.20 mäßig essen vor dem schlafengehen.

fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
schließen sie das fenster, bevor sie zu bett gehen.

evitez de trop manger avant d'aller vous coucher.
4.10 auf das körperliche wohlbefinden achten.