Je was op zoek naar: waren (Frans - Duits)

Frans

Vertalen

waren

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

- vv-waren,

Duits

- vv-waren,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- av/r-waren,

Duits

- av/r-waren,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- a.v./s-waren

Duits

- a.v./s-waren,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- a.v./r.-waren

Duits

- a.v./r.-waren,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

voedsel en waren autoriteit (vwa)

Duits

toezichthouder beheer eenheid land

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- nicht im versandverfahren befindliche waren

Duits

- nicht im versandverfahren befindliche waren,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

niet alle particuliere partijen waren bekend.

Duits

niet alle particuliere partijen waren bekend.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

- nicht in einem zollverfahren befindliche waren

Duits

- nicht in einem zollverfahren befindliche waren

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

in 2004 waren de resultaten verder verbeterd tot […] miljoen euro.

Duits

in 2004 waren de resultaten verder verbeterd tot […] miljoen euro.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ook waren bijna alle activa al bezwaard door hypotheekrechten ten gunste van bng.

Duits

ook waren bijna alle activa al bezwaard door hypotheekrechten ten gunste van bng.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

de kaderovereenkomst, waarin reddingsmaatregelen waren vastgelegd, is op 7 april 2003 gesloten.

Duits

de kaderovereenkomst, waarin reddingsmaatregelen waren vastgelegd, is op 7 april 2003 gesloten.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

(17) de verstrekkers van de achtergestelde lening waren ook de aandeelhouders van vaop.

Duits

(17) de verstrekkers van de achtergestelde lening waren ook de aandeelhouders van vaop.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

bij een faillissement had de nmbs tevens 50 werknemers weer in de onderneming moeten opnemen die bij ifb waren gedetacheerd.

Duits

bij een faillissement had de nmbs tevens 50 werknemers weer in de onderneming moeten opnemen die bij ifb waren gedetacheerd.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

de uitzonderlijke verliezen waren met name het gevolg van de waardevermindering in een aantal, hoofdzakelijk franse, dochterondernemingen.

Duits

de uitzonderlijke verliezen waren met name het gevolg van de waardevermindering in een aantal, hoofdzakelijk franse, dochterondernemingen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

im gegensatz zur einführung von dvb-t in den ersten beiden verbreitungsgebieten waren daran keine privaten rundfunkanbieter beteiligt.

Duits

im gegensatz zur einführung von dvb-t in den ersten beiden verbreitungsgebieten waren daran keine privaten rundfunkanbieter beteiligt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

allerdings war bike systems gerade durch einen insolvenzplan aus der insolvenz herausgeführt worden, so dass die zukunftsaussichten des unternehmens ungewiss waren.

Duits

allerdings war bike systems gerade durch einen insolvenzplan aus der insolvenz herausgeführt worden, so dass die zukunftsaussichten des unternehmens ungewiss waren.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

grund für den aktienkauf und die beteiligung der lfa an der kapitalerhöhung waren die positiven erwartungen, vor allem im zusammenhang mit der von dem unternehmen entwickelten lasertechnologie.

Duits

grund für den aktienkauf und die beteiligung der lfa an der kapitalerhöhung waren die positiven erwartungen, vor allem im zusammenhang mit der von dem unternehmen entwickelten lasertechnologie.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

die nachstehende vorläufige würdigung beruht auf den fakten, zahlen und gegebenheiten, wie sie zum zeitpunkt der anmeldung am 7. august 2000 bekannt waren.

Duits

die nachstehende vorläufige würdigung beruht auf den fakten, zahlen und gegebenheiten, wie sie zum zeitpunkt der anmeldung am 7. august 2000 bekannt waren.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

da t-systems und der br bereits betreiber des analogen terrestrischen netzes waren und folglich eine telekommunikationsgenehmigung besaßen, war auch diese voraussetzung für die antragsmäßige zuteilung der frequenzen erfüllt.

Duits

da t-systems und der br bereits betreiber des analogen terrestrischen netzes waren und folglich eine telekommunikationsgenehmigung besaßen, war auch diese voraussetzung für die antragsmäßige zuteilung der frequenzen erfüllt.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

als mandelverkäufer, sanitäterin oder bedienung waren sie erstmals dabei. vier wiesn-angestellte erzählen, was sie fasziniert und schockiert hat auf dem größten volksfest der welt.

Duits

als mandelverkäufer, sanitäterin oder bedienung waren sie erstmals dabei. vier wiesn angestellte erzählen, was sie fasziniert und schockiert hat auf dem größten volksfest der welt.

Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,903,657,306 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK