Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
droit de jeu inclus.
green fee included.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'avis du droit de se plaindre au commissariat (inclus).
notice of the right to complain to the oic included.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le droit de construire ou de rénover est inclus dans les garanties.
overlay requirements have not been fully addressed and will need further development.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le droit de propriete n’est pas inclus dans ´ ´ la constitution.
we do not have property rights in our constitution.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) le nom d'une personne n'ayant pas le droit de voter est inclus.
g. the name of a person not entitled to vote is included.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le droit de conduire des véhicules de catégorie lt est inclus dans les catégories c1 et c.
right to drive category lt vehicles is included in categories c1 and c.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les droits de projection sont inclus dans le prix.
the rights for public uncommercial screenings are included in the price.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les groupes parlementaires ont droit de remplacer leurs candidats inclus dans la commission d’éthique.
factions have a right to change their members sitting in the ethics committee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce droit est inclus dans la déclaration universelle des droits de l'homme.
this right is enshrined in the universal declaration of human rights.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le formulaire de déclaration relative au droit de compensation (inclus dans le guide de présentation d’une proposition);
• right of set-off declaration form (included in the proposal submission guide);
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la mesure du possible, le droit de vérifier le destinataire final devrait également être inclus dans les accords auxiliaires.
the right to audit the ultimate recipient should also be included in the sub-agreements whenever practical.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les icônes de marque sont inclus dans les droits de licence de base.
brand icons is included in the base license fee.
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
devrait de même être inclus un avis du droit de révoquer l’autorisation.
included should be an outline of the right to revoke the authorization.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par emplacement, par jour (inclus 5 personnes) 10,00 $ droit de service d'interprÉtation
9 weeks or more = 35% off the regular daily rate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, les droits de l'homme sont inclus dans la constitution.
== in spain ==under the current spanish constitution of 1978, an organic law has an intermediate status between that of an ordinary law and of the constitution itself.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quels thèmes des droits de l’homme ont-ils inclus dans leur une?
one of the major points of discussion regarding the media is its "objectivity".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le contenu de mise à jour des routes nouvellement ouvertes est inclus dans les droits de licence de base.
newly opened roads update content is included in the base license fee.
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• quels thèmes des droits de l'homme ont-ils inclus dans leur une?
• which human rights themes were included in their front pages?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le contenu des points de code postal pour les pays-bas est inclus dans les droits de licence de base.
postal code points content for the netherlands is included in the base license fee.
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.
the cost of receiving waste is included in the overall port or harbour fee.118
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: