Je was op zoek naar: (11 intranets hors france) (Frans - Engels)

(hors france)
(except france)

hors france
outside france

europe (hors france)
europe (excluding france)

- europe (hors france)
- europe (outside of france)

vente, export (hors france)
sales, export (excluding france)

(1) hors france et pays-bas
(1) excluding france and the netherlands

hors france : 6000 dans 59 pays.
outside france: 6,000 in 59 countries.

(1) hors france, allemagne et pays-bas
training plan or budget

annexe concernant les representants des pays europeens (hors france)
representatives of european countries (outside france)

années complètes hors france : + 6 euros.
complete year outside of france : + 6 euros.

part des oliveraies de table dans les oliveraies (%) (hors france)
> 0 - < 50 % 50 % - < 2/3 2/3 - 90 % 15.8 8.6 7.6 all olive groves (%) (excluding france)

representants du personnel des filiales europeennes ­ hors france
the role of the forum is to supplement the work of similar bodies existing at national level.

i.e.i.c. representants du personnel hors france
nomination of representatives of the staff in french subsidiary companies

virement bancaire (attention : hors france, + 15 € pour frais bancaires)
bank transfer (notice : out of france, + 15 € for bank charges)

3 de trente représentants du personnel des filiales européennes hors france (10 par branche),
21 thirty representatives ot the statt in european subsidiary companies outside france (10 for each sector);

dossier de participation en français pour les échantillons expediés depuis un pays hors france
registration form in french to send sample from outside of france

hors france, des cessions sont prévues notamment aux etats-unis et au canada.
apart from france, these sales are to take place, a.o. in the united states and canada.

le premier restaurant triplement étoilé hors france fut d’ailleurs un restaurant bruxellois.
the first restaurant to earn three michelin stars outside brussels was located in our city in fact.

couleur diamants décline toute responsabilité si l'article livré ne respecte pas la législation du pays de livraison (hors france).
couleur diamants declines any responsibility if the delivered article does not respect the legislation of the country of delivery (except france).

si vous avec un numéro de tva, il faut le renseigner dans votre compte client afin de bénéficier d’une facturation hors taxes (hors france).
if you have a valid vat number, please put your vat number in your client account to benefit from the vat exoneration (except france).