Je was op zoek naar: (a la charge de l (Frans - Engels)

a la charge de:
responsible for:

la charge de l'onu
rate charged to the united nations

a la charge:
responsible for:

la charge de l'éducation
responsibility for education

elle a la charge de ce legs.
it has the responsibility of this bequeathal.

(part à la charge de l'onu)
(united nations share) 766.9 1 065.6 (635.6) (59.6) 430.0 11.0 441.0

assurance à la charge de l'État
none rate of insurance dependents' contributions

impôts à la charge de l'employeur
d.4 taxes paid by the employer

1. part à la charge de l'organisation
1. united nations share

sont à la charge de l'etat requérant:
the requesting state shall bear:

le comité de gestion a la charge de:
the management committee shall be responsible for:

autres dépenses à la charge de l'employeur
d.3 other expenditure paid by the employer

la charge de l'émettodyne est la résistance r34.
the load on the emmiterdyne is the resistor r34.

d'experts : à la charge de l'italie.
meeting of experts: costs met by italy

a) la charge de la procédure judiciaire est inversée.
(a) responsibility for initiating legal proceedings is shifted to the other party.

il personnifie la nation et a la charge de ses destinées.
he personifies the nation and has the load of his destinies.

puis, il y a la question de la charge de la preuve.
then there is the onus of proof.

cette responsabilité incombe à la personne qui a la charge de l'enfant.
this responsibility devolves upon the person responsible for the child.

2.2.4 l'arc a la charge de mener les enquêtes.
2.2.4 the cra is responsible for investigation.

le sg a la charge de formuler les recommandations à présenter au gt.
the sg is responsible for preparing recommendations to the wg.