Je was op zoek naar: (article 279 bis du cgi) (Frans - Engels)

article 238 bis ha i du cgi
article 238a ha i cgi

article 279
article 279

(article 10 bis du règlement)
(article 10a of the regulation)

<<article 279.
"article 279.

article 238 bis ha iii quater du cgi
article 238a ha iiic cgi

article 279 du traité ce.
article 279 of the ec treaty.

ex-article 111 bis du tuir.
former article 111a tuir.

(article 179 bis du règlement financier)
(article 179a of the financial regulation)

article 279-a du code pénal
article 279-a of the penal code

article 279, paragraphe 1
article 279(1)

article 19 bis du règlement (cee) no 368/77,
article 9a of commission regulation (eec) no 368/77,

exoneration de tva article 262 ter l du cgi
vat exemption article 262 ter l of the cgi

experts externes(article 179 bis du règlement financier)
external experts(article 179a of the financial regulation)

( ex-article 243 tce ) article 279
article 299 ( ex article 256 tec ) acts of the council , the commission or the european central bank which impose a pecuniary obligation on persons other than states , shall be enforceable .

dominique vlasto (refonte – article 80 bis du règlement)
dominique vlasto (recast – rule 80a of the rules of procedure)

holger krahmer (refonte.– article 80 bis du règlement)
holger krahmer (recast - rule 80a of the rules of procedure)

article 1", point c) bis, du nouveau règlement
article l(ca) of the new regulation

article iii-318 (ex-article 279 ce)
they shall be adopted after consultation of the court of auditors.

voir l’article 43 bis du règlement nº 2243/2002.
see art. 114 (4), 96 (1) and 94 point b) financial regulation 1605/2002 see art. 43a regulation 2243/2002

tva non applicable en vertu de l'article 293b du cgi.
as for 123seed vat is not applicable, see article 293b of cgi.