Je was op zoek naar: (j'apprends comme (Frans - Engels)

apprends comme si tu devais vivre toujours
our mission is to: « promote cooperation among the institutions in the area

" comme si tu devais mourir demain. apprends comme si tu devais vivre toujours.
" live as if you would die tomorrow. learn as if you would live forever.

vis comme si tu devais mourir demain, mais apprends comme si tu devais vivre pour toujours.
live as if you will die tomorrow, but learn as if you will live forever.

j’ai beaucoup appris sur le changement du climat ces dernieres annees, mais rien vous apprends comme l’experience personnel.
i’ve learned a lot about climate change in recent years, but nothing brings home an academic lesson like a little personal experience. i got that when i visited chamonix at the beginning of august. i particularly enjoy the view from brevent, on the opposite side of the valley to mont blanc itself.

ce qui se passe est ceci : je ressens chaque chose de la façon dont vous le ressentez, j’apprends comme vous apprenez, je grandis comme vous grandissez.
what happens is, i experience everything as you experience it, i learn as you learn, i grow as you grow.

la même feuille officielle nous apprend comme suit la valeur des résolutions de francfort :
the same official newspaper instructs us as follows about the validity of the frankfurt decisions [114]:

dès l'âge de trois ans, on lui apprend, comme à tous les petits aztèques, à participer aux tâches domestiques et à se comporter dignement.
from the age of three, he was taught, as were all young aztecs, to join in domestic tasks and to behave in a dignified manner.

l'altérocentrage est un savoir faire, qui se travaille, s'apprend comme toute compétence, tandis que l'altérité est l'attitude en soi qui en découle.
othercentrism is a skill that can be learnt and developed like any other skill, while otherness is the attitude in oneself that follows.

mon état d’esprit ? apprend comme si tu devais vivre pour toujours et vis comme si tu devais mourir ce soir!
what’s my state of mind? to learn as if you were going to live forever and to live as if you were going to die today!

la prochaine semaine internationale aura lieu du 1er au 10 juin 2007 sous le slogan >.
the next international student week in ilmenau will take place from 1 june to 10 june 2007. the slogan is: "iswi 2007 - time to think " "live as if you will die tomorrow, but learn as if you will live forever ".