Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
digon hawdd!
tag det roligt!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dim digon o gof
ikke tilstrækkelig hukommelse
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dim digon o gof yn rhydd
utilstrækkelig fri hukommelse
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nid oes digon o le yn y cyrchfan.
der opstod en fejl ved indhentning af information om destinationen.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dim digon o gof er mwyn llwytho animeiddiad
ikke nok hukommelse til indlæsning af animation
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dim digon o longau i' w hanfon.
ikke nok skibe til at sende.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dim digon o gof er mwyn llwytho ffeil gif
ikke nok hukommelse til indlæsning af gif-fil
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dim digon o gof er mwyn cadw delwedd at adalwad
ikke tilstrækkelig hukommelse til at gemme billede til tilbagekald
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dim digon o gof er mwyn llwytho ddeil delwedd xbm
ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af xbm-billedfil
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dim digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil ico
ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af ico-fil
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dim digon o gof er mwyn llwytho'r ddelwedd didfap
ikke tilstrækkelig hukommelse til indlæsning af bitmap-billede
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dim digon o le er mwyn ysgrifennu'r ffeil %s
ikke tilstrækkeligt plads til at skrive filen %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
methu dyrannu digon o gof er mwyn cadw'r ffeil bmp
kunne ikke tildele hukommelse til gemning af bmp-fil
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
methu canfod digon o gof er mwyn llwytho'r ffeil jpeg
kunne ikke tildele hukommelse til indlæsning af jpeg-fil
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dim digon o gof er mwyn gwneud ffrâm yn gyfansawdd yn y ffeil gif
ikke nok hukommelse til at samle en ramme i gif-fil
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
heb weithredu'r gorchymyn: ddim digon o storfa yn y system
forespurgt handling ikke udført: utilstrækkelig lagringsplads
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rydych yn agos at eich cwota o le i storio e-bost ar y gweinydd hwn.
du er ved at have opbrugt din kvote for at gemme post på denne server.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ond mae ieithoedd ewropeaidderaill sydd ddim yn perthyn mor agos, neu ddim yn perthyn o gwbl, â’i gilydd.
men der findes også andre europæiske sprog, som ikke er så nært beslægtede med andre.nedenfor kan du se, hvordan man siger »godmorgen« eller »hej« på nogle af disse sprog.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: