Je was op zoek naar: (plusieurs réponses possibles) (Frans - Engels)

(plusieurs réponses possibles)
(multiple answers allowed)

plusieurs réponses possibles).
(show card, several replies possible).

*) plusieurs réponses possibles
all sectors manufacturing social, personal and cultural services other activities repair

* plusieurs réponses possibles.
'multiple statements may have been made

plusieurs réponses sont possibles.
one could give several answers.

*) plusieurs réponses possibles source:
*) more than one answer allowed source:

réponses possibles
possible answers:

pourquoi? plusieurs réponses sont possibles:
why? several answers are possible:

pour quelle raison ? (plusieurs réponses possibles)
what are the reasons for your favorable impression? (check all that apply)

pour certaines questions plusieurs réponses sont possibles.
in some cases, more than one answer is correct.

motif(s) de discrimination(s) (plusieurs réponses possibles) *
motif(s) de discrimination(s) (plusieurs réponses possibles) *

cocher la case qui convient (plusieurs réponses possibles):
please tick boxes as appropriate (several answers possible):

centres d'intérêt principaux: * (plusieurs réponses possibles)
primary areas of interest: * (choose all that apply)

1. nature de la requÊte soumise (plusieurs réponses possibles)
1. nature of submission (check one or more of the following)

total supérieur à 100, plusieurs réponses étant possibles.
total greater than 100 since several answers are possible.

(1) totaux'supérieurs à 100, plusieurs réponses étant possibles.
totals more than 100 as more than one answer possible.

[il existe plusieurs réponses possibles à cette question].
[answers will vary].

* plusieurs réponses possibles, les pourcentages peuvent donc dépasser 100
'multiple responses possible, percentages therefore adding up to more than 100 'percentage don't know not shown

si oui, dans quelle(s) autre(s) langue(s) (plusieurs réponses possibles)
if yes, in which language(s) (you may tick more than one box)

nombre de services *) 14 9 4 -1 *)plusieurs réponses possibles
number of services *) 14 9 4 -1 *) more than one answer allowed