Je was op zoek naar: (sélectionnez une réponse par affirmation) (Frans - Engels)

(sélectionnez une réponse par enfant)
(select one answer per child).

sélectionnez une réponse :
select one:

(une réponse par ligne).
houldhprdl.v help p

une réponse par courrier
a mail reply

sélectionnez une réponse pour chaque option
please select an answer to each option

je souhaite une réponse par
i would like a reply by

une réponse par courrier électronique
a mail reply

je veux avoir une réponse par:
i want to have an answer by:

approche par affirmation
positive approach

indiquez qui était le plus déterminant dans vos choix (sélectionnez une réponse par question).
indicate who was most influential in choosing your floor (select one per answer).

je souhaite recevoir une réponse par courriel
i wish to receive an answer by e-mail

pour une réponse par ressources naturelles canada.
for response by natural resources canada.

nous vous donnerons également une réponse par écrit.
in other words, we are fully

(en) je me satisferai parfaitement d'une réponse par écrit.
i shall be perfectly happy to get a reply from the commissioner in writing.

sélectionnez une réponse pour chacune des questions et cliquez ensuite sur soumettre.
please select one response for each question, then click on the submit button.

je me contenterai d'une réponse par oui ou par non.
a yes or no answer will do.

la délégation souhaitait recevoir une réponse par oui ou par non.
the delegation wished to receive a yes or no answer.

vous recevrez une réponse par e-mail le plus tôt possible.
you will receive a response by email as soon as possible.

question 4: pour une réponse par industrie canada seulement:
question 4: for response by industry canada only:

james dungey suggéra une réponse par la théorie de la reconnexion.
james dungey's theory of reconnection suggested an answer of sorts.