Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bien et la tienne ?
do you speak any other language apart from french?
Laatste Update: 2018-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
très bien et la tienne ?
write me on whatsapp
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et la tienne?
?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
très bien merci et la tienne
très bien et la tienne
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pas mal et la tienne ?
decided to skyp class today
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma journée s'est bien passée et la tienne
my day went well and yours
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la création du monde et la tienne,
and, as the cock crew, those who stood before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ranger la chambre des enfants et la tienne,
the au pair will drive the children to and from school
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ranger la chambre des enfants et la tienne
the au pair will not have to take care of children other than the family's
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et on perdra deux vies, la tienne et la mienne
the sky is the limit,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut! ma journée est bonne, et la tienne ?
my day is going well and yours
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le coût du bien et la date d'achat;
the cost of the property and date of purchase;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• le coût du bien et la date d'achat;
• the cost of the property and date of purchase;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abolition de l'esclavage : le 'bien' et la 'distance'
abolition: angels and aloofness
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'équipement était bien, et la cuisine très bien équipée.
the furnishings were all right, and the kitchen fairly well equipped.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le statut de l'invitation au bien et la réprobation du mal
the rule of the promotion of virtue and prevention of vice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a partir de là, on a bien et la relation annoncée.
from here, we have and the said relation _
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous devrez travailler pour le bien et la prospérité de tous.
– humans should consider all living beings as their friends and work for prosperity of everyone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le son correspond à la conception bien, et la performance est lisse.
the sound matches the design well, and performance is smooth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appareils sanitaires est très bien et la cuisine est entièrement équipée.
sanitary ware is fine and the kitchen is fully equipped.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: