Je was op zoek naar: what exactly is it that ? (Engels - Frans)

what exactly is it that ?
qu 'est-ce exactement?/de quoi s'agit­il exactement ?/qu'est-ce que c'est exactement?

what exactly is it?
de quoi s'agit-il au juste ?

what exactly is it that you want ?
qu'est-ce que tu veux exactement?

but what exactly is it?
mais de quoi s'agit­il exactement ?

what exactly is
c'est quoi, au juste,

what exactly is this?
de quoi s'agit-il au juste ?

what exactly is it that you want me to do?
qu'est-ce que tu veux que je fasse exactement?/qu' est-ce que tu veux que je fasse?

so, what exactly is it you do?
qu’est-ce que vous faites exactement ?

what exactly is happening?
qu' est-ce qui se passe exactement?

"what exactly is confession?
"qu’est-ce qu’est exactement la confession?

what exactly is it you are waiting for?
qu'est-ce que vous attendez exactement?

what exactly is its purpose?
de quoi s'agit-il exactement?

and what exactly is it you are waiting for?
fl: et qu'est-ce que vous attendez exactement?

what exactly is it, and why is it important?
il y a d’autres voies : professeur, par exemple, est une autre voie.

what exactly is it with prosolution gel that makes it effective?
quel est exactement avec prosolution gel qui le rend efficace?

what exactly is a vision and how is it shared?
qu'est-ce qu'une « vision » exactement et en quoi peut-elle être commune?

what exactly is water pressure and how is it measured?
qu'est-ce que c'est exactement la pression et comment se calcule-t-elle?

ebusiness is certainly big business, but what exactly is it?
l’e-business est indubitablement un secteur important, mais de quoi s’agit-il exactement?

what exactly is a topographical reason and how is it defined?
qu' est-ce qu' une raison topographique exactement et comment définir ce concept?

what exactly is it about her personality, her style, and her tastes?
qu'est-il exactement au sujet de sa personnalité, de son modèle, et de ses goûts ?