Je was op zoek naar: §4 et suivants (Frans - Engels)

et suivants
et seq.

et suivants.
2.1.66. adopted8

1985 et suivants
1985 onwards

1072 et suivants.
see part one, 1072 et seq.

6.3. et suivants:
the commission’s accession to the ccnr (as proposed by the commission in (sec(2003)897) could also be a phase of this.

voir commentaire tva no 84 bis/4 et suivants.
see vat comment no 84 bis/4 et seq.

voir les notes ci-dessus concernant les articles 4 et suivants.
vide notes of article 4 et seq. above.

les numéros 4 et suivants sont archivés sur un site externe fourni par riseup:
issues 4 and up (january 2004 - today) are stored on an external site, provided by riseup:

et suivant
and behind

et suivante (
and next (

2010 et suivantes
2010 and subsequent

68 et suivantes.
with regard to the main resources the state uses to influence the outcome of non-state regulation, there are organisations-orientated and code-orientated approaches.117 regulation of organisations certification germany (protection of minors in broadcasting, protection of minors in internet services), netherlands (protection of minors), (united kingdom:

6-2003, points i.4 et suivants communication de la commission - com(2003) 323 et bull.
bull. 6-2003, points i.4 et seq. commission communication:

les résultats des cycles 4 et suivants, ainsi que des études plus spécifiques à certaines usines, permettront de répondre à ces questions.
the results obtained in cycle 4 and beyond, together with more focused studies at some mills, will help to answer these questions.

semaines 4 et suivantes : deux comprimés le matin et deux comprimés le soir.
week 4 and onwards: two tablets in the morning and two tablets in the evening

les résultats des cycles 4 et suivants, conjointement avec ceux d’études plus ciblées de certaines usines en particulier, nous les fourniront peut-être.
the results obtained in cycle 4 and beyond, together with more focused studies at some mills, will help to answer these questions.

323. les articles 4 et suivants de l'ordonnance fédérale réglant le placement d'enfants, (ope) régissent le placement familial.
323. family placement is governed by articles 4 et seq. of the federal ordinance regulating the placement of children (ope).

en l'absence d'une telle qualification, l'État pourra agir selon ce qui est prévu aux projets d'articles 4 et suivants.
in the absence of such a determination, the state may act under draft articles 4 et seq.

les résultats des cycles 4 et suivants, ainsi que des études plus spécifiques entreprises à certaines usines, permettront d’évaluer l’importance biologique de ces changements.
the results obtained in cycle 4 and beyond, together with more focused studies at some mills, will help to address the biological significance (if any) of these shifts.

les nervures 11 et 12 sont prévues continues sur toute la hauteur de la glissière 4 et suivant le profil externe de cette dernière.
[0034] the ribs 11 and 12 are designed to be continuous along the entire height of the slideway 4 and along the external profile thereof.