Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
À chaque fois que
whenever
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chaque fois que je te vois
every time i see you
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce qu'à chaque fois que je la vois
chaque fois que je la vois every time i see her, oh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À chaque fois que je suis avec elle
that i'm with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fois que je le vois, il sourit.
every time i see him, he is smiling.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et chaque fois que je marquais
and every time i marked a house
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est bienveillant chaque fois que je le vois.
he cares for me, each time i vision him.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fois que je me lève, je te vois tomber
every time i rise i see you falling
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
à chaque fois que c'est possible
whenever possible
Laatste Update: 2019-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ben moi c’est à chaque fois que je fais ça!!!
ben moi c’est à chaque fois que je fais ça!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fois que je la vois, je me rappelle sa mère.
whenever i see her, i remember her mother.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À chaque fois que je les écouté je pleure à la...
both jonah and leo. the story was good. i think they did a good job...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dois-je télécharger à chaque fois que je veux jouer?
do i have to download every time i want to play?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je ne sais pas pourquoi à chaque fois que je renonce
but i don’t know why every time i give up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chaque fois que je te vois, je tombe à nouveau amoureux
every time i see you i fall in love all over again
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je travaille ardument à chaque fois que je m'entraîne.»
i do work hard every time i train.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'en ai assez qu'à chaque fois que
it sickens me that every time
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«À chaque fois que je vais aux toilettes ou que je tousse, je vois du sang.
whenever i go to the toilet or i cough, i see blood.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vois son visage chaque fois que je, je te regarde
see her face whenever i, i look at you
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
chose certaine, à chaque fois que j'entends...
one thing is for sure, every time i hear-
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: