Je was op zoek naar: À l anne prochai (Frans - Engels)

quel est le troisieme mois de l' anne?
what is the third month of the anne?

• poursuivre notre modernisation planifiée à l'hôpital sainte-anne
• continue our planned modernization at ste.

les travaux de rénovation à l'hôpital sainte-anne commenceront bientôt.
ste. anne's hospital's renovations will begin shortly.

ces derniers jouxtent le parc portugal, situé à l'angle de la rue marie-anne.
these clubs adjoin portugal park, located at the corner of saint-laurent and marie-anne.

le deuxième programme constitue une annexe à l'école francophone anne-hébert, de vancouver.
the second program was the addition of an annex to the francophone school anne-hébert in vancouver.

ce montant représente les paiements anticipés versés à l'hôpital sainte-anne pour les patients hospitalisés.
this amount represents prepayments to ste. anne's hospital for in-patient charges.

conformité aux obligations réglementaires fédérales applicables en matière d'environnement à l'hôpital sainte-anne.
comply with applicable federal environmental regulatory obligations at ste.

le sculpteur louis jobin à l'ouvrage dans son atelier à sainte-anne de beaupré, québec, 1926.
wood carver louis jobin working in his workshop in sainte-anne de beaupré, québec, 1926.

acc rendra compte annuellement du pourcentage de réduction des émissions de gaz à effet de serre à l'hôpital sainte-anne.
vac will report annually on the percent reduction in green house gas emissions at ste.

cet appui a permis à l'université sainte-anne de rénover et de moderniser un laboratoire de biologie et un laboratoire de chimie.
this funding allowed université sainte-anne to renovate and modernize a biology lab and a chemistry lab.

le premier festival de théâtre étudiant de la nouvelle-Écosse a eu lieu en avril 1999 à l'université sainte-anne.
nova scotia's first student theatre festival took place in april 1999 at université sainte-anne.

en 1632, les français reviennent et, vers 1636, menou d'aulnay construit un petit fort à l'emplacement actuel du fort anne.
the fort was rebuilt in 1643 in response to an attack by charles de la tour.

• comme anne l'a expliqué, mon rôle à l'occasion de cette célébration est double.
• as anne mentioned, i get to play a duel role in this celebration.

anne jennings-tauciene, responsable du projet, à l'adresse: communityadvocacy@hotmail. com
anne jennings-tauciene, project manager, at communityadvocacy@hotmail.com

elle est bien connue, la reconnaissance manifestée envers anne koshman pour la gentillesse et la chaleur avec lesquelles elle a servi pendant 45 années à l'hôpital régional.
we hear gratitude for the gentleness and warmth of anne koshman during her 45 years of service to the district hospital.

• pouvoir de tenir des concours externes pour des nominations de durée déterminée et indéterminée à l'hôpital des anciens combattants de ste-anne-de-bellevue
• external recruitment program was modified industry canada • new staffing delegation and accountability agreement

À l'occasion du lancement des travaux d'agrandissement du centre communautaire sainte-anne, josée verner et bernard lord, premier ministre et ministre des affaires intergouvernementales du nouveaubrunswick.
josée verner and new brunswick premier and minister of intergovernmental affairs bernard lord, at the start of construction to expand the centre communautaire sainte-anne

fille d'un immigrant juif polonais, anne michaels grandit à toronto et obtient un b.a. avec spécialisation en anglais à l'université de toronto.
anne michaels, the daughter of a jewish-polish immigrant, grew up in toronto, and earned a ba in honours english at the university of toronto.

amendement déposé par marie anne isler béguin et caroline lucas amendement 56 article 15, partie introductive il peut être décidé, conformément à la procédure prévue à l'article 16, paragraphe 2:
amendment by marie anne isler béguin and caroline lucas amendment 56 article 15, introductory part it may be decided in accordance with the procedure referred to in article 16(2):

"les missions des nations unies et de l'osce resteront-elles en abkhazie et à l'est de l'ossétie?", a demandé marie anne isler béguin (verts/ale, fr).
marie anne isler béguin (greens/efa, fr) asked if the un as well as the osce mission stationed in abkhazia and east ossetia would remain there.