Je was op zoek naar: Ã eux (Frans - Engels)

les volontaires quant à eux sont disponibles.
volunteers are available.

il s’adresse d’abord à eux.
il s’adresse d’abord à eux.

c'est à eux que je m'adresse aujourd'hui.
i want to address them today.

deux mecs la trentaine viennent rendre visite à une amie à eux.
two guys around thirty come to visit a girlfriend of theirs.

les canadiens ont tant à se dire à eux-mêmes, tant à dire aux autres.
canadians have so much to say to one another, and so much to say to others.

certains utilisateurs se sont quant à eux plaints du comportement non professionnel ou non collaboratif des avocats.
some users complained about the unprofessional or non collaborative behaviour of lawyers.

non, c’est moi qui avance grace à eux, qui m’apprend et me construit.
non, c’est moi qui avance grace à eux, qui m’apprend et me construit.

les engrais phosphatés sont quant à eux produits à partir de la roche phosphatée.
phosphate fertilizers are produced from phosphate rock.

beaucoup de pakistanais se souviennent de la croisade tenue il y a 16 ans, et ils veulent ardemment que je vienne à eux une fois de plus.
many pakistanis remember the crusade held 16 years ago, and they eagerly want me to come to them once again.

le mexique s'est joint à eux en 1994, donnant ainsi à ce plan une dimension véritablement continentale.
mexico joined in 1994, making it a truly continental force.

parfois, les gens de ce monde haïssent les gens qui croient en dieu et s'opposent à eux sans aucune raison.
sometimes, the worldly people hate people who believe in god and they stand against them without any other reason.

aidez vos étudiants à découvrir les choix de carrière qui s’offrent à eux :
help your students explore their options:

la france et le canada partagent cette conviction, et un nombre croissant de pays se sont joints à eux au cours des dernières années.
france and canada share this conviction, and a growing number of countries have added their voices to ours over the years.

les dirigeants du gouvernement, quant à eux, sont impatients de vendre des terres de la couronne pour ajouter au trésor colonial des capitaux dont ils ont grand besoin.
government officials, for their part, were eager to sell crown lands to add much needed capital to the colonial treasury.

il met ces jeunes en contact avec des programmes et services qui sâ adressent à eux et qui sont axés sur la famille et offerts par le cts et dâ autres organismes de la municipalité de saskatoon.
the program links the youths with existing youth and family-oriented programs/services provided by stc and other agencies in the city of saskatoon.

ayez la même attitude dans vos communications téléphoniques et électroniques : planifiez soigneusement chaque appel ou courriel. efforcez-vous de regrouper vos questions et vos problèmes plutôt que de vous adresser à eux chaque fois qu’une interrogation survient ou que vous avez une directive à leur donner.
approach your telephone and electronic communication with your advisors in the same way: plan for each telephone call or email carefully and try to organize your questions and issues for them into comprehensive briefs that can be delivered in one package rather than lots of individual questions and instructions.