Je was op zoek naar: ã â quel moment (Frans - Engels)

reste à savoir à quel moment les États-unis prendront une décision.
the timing of a u.s. decision is unclear.

Ã
Ã

Ã
Ã

» À quel moment nos filles et nos fils pourront-ils enfin dire :
when will our daughters and our sons have a chance to say:

* Ã...
...

Ã&" !
'

il est possible de passer de mesure interne à externe à n'importe quel moment sans avoir à recalibrer la machine.
it is possible to switch from internal to external measurements at any time without having to recalibrate.

▪ jusqu'à 50 000 offres d'emploi peuvent être consultées à n'importe quel moment.
▪ up to 50,000 job postings can be accessed at any one time.

chaque pays décide lui-même quels secteurs il ouvrira, ainsi qu'à quelles conditions et à quel moment.
each country decides which sectors it will open up, on what terms and when.

fixer des buts en matière de population qui serviront à déterminer à quel moment il convient de prendre des mesures de conservation.
develop targets for population level to aid decisions on when conservation action might be needed.

6. quel est l'état actuel du projet?
6. what is the current status of the project?

cette méditation peut se faire à n'importe quel moment, de préférence la nuit.
this meditation can be done at any time but preferably at night.

fixer des buts en matière de population qui serviront à déterminer à quel moment il est justifié de prendre des mesures de conservation.
develop population targets for use in deciding when conservation action is justified.

on peut le faire à n’importe quel moment de sa vie, pourvu qu’on le fasse, et c’est tout.
on peut le faire à n’importe quel moment de sa vie, pourvu qu’on le fasse, et c’est tout.

de plus, nous pouvons à n'importe quel moment vaincre avec l'aide du saint-esprit envoyé par dieu.
furthermore, we can overcome any time with the help of the holy spirit sent from god.

les médecins conservent le contrôle sur qui ils traitent, quels traitements ils administrent et à quel moment ils offrent leurs services.
physicians retain control over who they treat, what treatment they provide and when they provide it.

les documents souhaités sont apportés immédiatement aux chercheurs à n'importe quel moment de la journée.
material will be brought directly to the researcher at any time throughout the day.

ce plan devrait comporter un échéancier ainsi qu’une liste de toute l’information nécessaire et à quel moment elle devra être disponible.
this plan should include a timeline and a list of all information that will be required at each point in time.

dans marc chapitre 12, l'un des scribes demande à jésus: «quel est le premier de tous les
in mark chapter 12, one of the scribes asks jesus, "what commandment is the foremost of all?"

savoir â quel point les politiciens sont capables d'arriver à un consensus. ils y parviennent plus
in 1983 i spent nearly five weeks before a parliamentary committee conducting a clause-by-clause review of the