Je was op zoek naar: ébénistes (Frans - Engels)

autrement dit, à la béatitude.
in other words, bliss.

ceci est également vrai pour les bénéficiaires.
this is also true for the women beneficiaries.

en 1842, on peut trouver à stanley un tailleur, deux ébénistes, un charpentier, un charron et un cordonnier.
in 1842 stanley was home to a tailor, two cabinetmakers, a carpenter, a wheelright, and a shoemaker.

pis encore, ces lourdeurs épuisent les bénévoles.
and unfortunately, the overload exhausts volunteers’ goodwill and contribution.

devant les ateliers des ébénistes et des marqueteurs, vous serez surpris par les différents bois utilisées par ces artisans talentueux.
as you stand in front of the workshop of a cabinetmaker or inlayer, you will be surprised by the number of different kinds of wood used by these skilful craftsmen.

les éditeurs admissibles seraient les bénéficiaires de la subvention.
eligible publishers would be the beneficiaries of the subsidy.

l'arrangement a été bénéfique à tous les partenaires:
this arrangement has produced benefits for everyone involved:

autres étab. de soins pour bénéficiaire interne (6239)
business, prof., labour & other member.

il y a également des arnaques au ghana, au togo, au bénin, etc.
there are also scammers in ghana, togo, benin, etc.

retour à la page de recherche aux origines de la vie québécoise aux origines de la vie québécoise
return to search aux origines de la vie québécoise aux origines de la vie québécoise

◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à la société des musées québécois
◦ the government of canada announces financial support for the société des musées québécois

retour à la page de recherche répertoire des données musicales de la presse québécoise tome i :
return to search répertoire des données musicales de la presse québécoise tome i :

la table ronde était présidée par m. louis bélanger (université laval).
the event was chaired by louis bélanger, (université laval).

devient chef du parti québécois et premier ministre du québec.
becomes leader of the parti québécois and premier of quebec.

taille des contenants des aliments transformés pour bébés au canada 7.
container sizes for processed infant food in canada 7.

ce programme prévoyait l’octroi de dons aux entreprises à des fins de promotion des biens et services québécois sur les marchés étrangers.
under apex, grants were awarded to companies for the promotion of quebec goods and services outside canada.

en 2002, 14 120 ± 1 470 bécassines ont été prises au canada.
in 2002, there were 14,120 ± 1,470 snipe harvested in canada.

nos logements est recommandé pour couple, couple avec bébé, famille, tout public.
our accommodation is recommended for all age groups, couples, couples with baby, family.

comme québécois francophone, je savais combien les francophones de ma province tiennent à la dimension bilingue du canada.
as a francophone quebecer, i was aware of the great importance francophones in my province place on canada’s bilingual dimension.

◦ archives divulgation proactive sommaire de l'évaluation du cosepac - béluga sommaire de l'évaluation - mai 2004
◦ archives proactive disclosure sommaire de l'évaluation du cosepac - béluga sommaire de l'évaluation - mai 2004