Je was op zoek naar: écrasé par une voiture (Frans - Engels)

fauché par une voiture
knocked down by a car

elle fut heurtée par une voiture.
she was hit by a car.

tom a été heurté par une voiture.
a car hit tom.

j'ai été doublé par une voiture.
i was overtaken by the car.

elle faillit être renversée par une voiture.
she was almost knocked down by a car.

percy a été frappé par une voiture!
percy has been hit by a car! so she says.

elle a presque été heurtée par une voiture.
she was almost hit by a car.

elle a bien failli être renversée par une voiture.
she came very near to being run over by a car.

dispositif prevu dans un coffre supporte par une voiture
device at a box for a car

j'ai failli me faire renverser par une voiture.
i was nearly hit by a car.

100 avaient été abattus par une arme à feu.
over half the encounters occurred in april or may, although banding was distributed fairly evenly through the year.

malheureusement, trop d'animaux se font heurter par une voiture.
pets hit by cars are unfortunately all too common.

• piétons heurtés par une voiture : 10 % à 20 % des cas
• pedestrian versus car: 10% to 20% of cases

la machine peut être transportée sur une remorque tirée par une voiture normale.
the unit is transportable when mounted on a trailer and can be pulled by a normal car.

le 8 septembre 2007, vansteelant est heurté par une voiture pendant son entrainement.
on september 8, 2007, vansteelant was hit by a car during training on his bike.

alors qu’il traverse la rue à pied, il est heurté par une voiture.
while crossing the street as a pedestrian, he is struck by another car.

le pays est également caractérisé par une grande diversité de climats.
the country is also characterized by a wide range of climates.

le dispositif combinateur comprend également un dispositif d'alimentation alimenté par une voiture.
the combining device further includes a power device which acquires the power from a car.

ainsi, il arrive qu’ils soient écrasés - intentionnellement ou non - par les automobilistes.
consequently, they are occasionally run over, intentionally or not, by motorists.

c'est mortel si un serpent est écrasé au niveau de sa tête.
it is fatal if a snake is bruised on its head.