Je was op zoek naar: éprouver des difficultés à (Frans - Engels)

nous sommes conscients des difficultés.
we are aware of the difficulties.

vous pourriez éprouver des difficultés en essayant d'apprendre quelque chose de nouveau.
you might feel difficulty in trying to learn something new.

2. pensez-vous que vous pourriez éprouver des difficultés à dépenser les fonds en provenance dâ un reei?
2. do you think that you could have difficulties spending money that you get from an rdsp?

quelques usagers ont des difficultés avec ce concept.
a few users have problems with this concept.

question 2 : pensez-vous que vous pourriez éprouver des difficultés à dépenser les fonds en provenance dâ un reei?
question 2: do you think that you could have difficulties spending money that you get from an rdsp?

pas 2: prouver des médiations
step 2: provide evidence of mediations

les gens qui étaient habitués à la pratique britannique ont eu des difficultés à s'adapter.
people who were accustomed to the british practice had trouble adjusting.

télécommunications les entreprises canadiennes continuent d'éprouver des difficultés à percer sur le marché indien des produits et services de télécommunications.
telecommunications canadian firms continue to have difficulties in penetrating the indian market for telecommunications goods and services.

des personnes qui avaient des difficultés pour marcher ont marché librement.
people with difficulty in walking came to walk freely.

ils devraient aussi penser à si leurs membres avaient eu des difficultés à cause de l'événement.
they should also think about whether their members had any difficulties because of the event.

les personnes appartenant à une culture donnée ont souvent des difficultés à comprendre les membres d'une autre culture.
people of one culture often have difficulty understanding those of another culture.

la direction est consciente des difficultés que présente le modèle actuel.
the branch is aware of the problems of the current model.

si oui, avez-vous éprouvé des difficultés en matière de propriété intellectuelle? 23.
if so, have you experienced any problems from an intellectual property perspective? 25.

parfois, les gens sont confrontés à des difficultés telles que la faillite de leur entreprise ou se faire congédier.
sometimes people face hardships such as bankruptcy of their business or getting fired.

formulaire de demande des difficultés techniques ont retardé le lancement du nouveau formulaire de demande.
application form deployment. technical difficulties have delayed release of the application form.

accès à la justice.
access to justice.

l'économie malaise éprouve des difficultés en raison du ralentissement qui touche ses principaux marchés d'exportation.
the malaysian economy is hurting because of the slowdown in its main export markets.

même si le gouvernement russe encourage l'investissement étranger, il éprouve des difficultés à créer un climat d'investissement stable et attrayant.
while the encouragement of foreign investment is a stated priority of the russian government, there have been difficulties creating a stable, attractive investment climate.

570 aster très élevé symphyotrichum praealtum
1018 western chorus frog pseudacris triseriata

[205] il est difficile de prouver des allégations de discrimination.
[205] there are some obvious difficulties in proving discrimination.