Je was op zoek naar: Ça depe (Frans - Engels)

ça
id

ça.
-i.

Ça va.
i'm fine.

Ça, ça.
this, it is.

répète ça
repeat that

c'est ça.
non et bien c'est fait.

"c'est ça.
"c'est ça.

oublie ça/oublier
forget about

ventilation des depe rises
break­down of ex_bar_ fenditure —

source: depe/massn.
source: directorate of pre-school education (depe)/massn

cette situation a réduit le nombre de remboursements de depe.
this has reduced the number of rolf refunds.

b) le depe est entré en vigueur le 28 février 1995.
(b) the rolf was implemented february 28, 1995.

les recettes provenant depe ne sont pas versées directement au budget du ministère.
the revenue generated by the rolf does not go directly toward the department's budget.

ces traites avaient été émises en 1997, 1998 et 1999 pour rembourser le depe.
those banks drafts had been issued as rolf refunds.

le depe devait être versé par tous les immigrants qui demandaient le statut de résident permanent.
the rolf was required to be paid by all immigrants applying for permanent resident status.

procede et appareil permettant le depe age de la carcasse d'un animal
process and apparatus for processing an animal carcass

plusieurs groupes et organismes de défense des réfugiés et des immigrants se sont constamment opposés à la mise en place du depe.
there has been sustained opposition to the introduction of the rolf from immigrant and refugee advocacy groups and organizations.

la mission émet environ 70 % des remboursements de depe sous la forme de traites bancaires en monnaie canadienne.
the mission issues 75 percent of its rolf refunds in canadian currency, in the form of bank drafts.

la modification apportée à la période de perception du depe remonte à avril 1997 et faisait suite aux préoccupations du public quant au moment où le depe était exigible.
the change in the point of collection of rolf was made in april 1997. this change was in response to public concern over the timing of the fee payment.

ainsi, les recettes totales au titre du depe provenant des immigrants de la catégorie de la famille sont évaluées à 110,4 millioms de dollars.
on this basis, total rolf revenue derived from family class immigrants is estimated to be $110.04m.