Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu me manque
you mank me
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça fait longtemps.
that was some while ago.
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manque deja
i miss you already
Laatste Update: 2019-05-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
soeur, tu me manque
sister, i miss you.
Laatste Update: 2022-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manque aussi
i can't live without you
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ça fait longtemps sans toi mon ami
it's been a long time without you my friend
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques/tu me manque
i'm missing you
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça fait longtemps qu'il est ici?
he has been here for a while?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ça fait longtemps/ça a été un long
it was a long time
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça fait longtemps que je rêve de triolisme.
i have long wanted to try a threesome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça fait longtemps que c'est comme cela.
this has long been the case.
Laatste Update: 2018-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« Ça fait longtemps qu’on l’attendait!
“i’ve been waiting for this for a long time!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça fait longtemps que j’ai pas gagné ici!!!
cool j’aimerai bien gagner !!!!!! reply
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ça fait longtemps?/cela a-t-il été long?
has it been long?
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça fait longtemps que je n'ai pas parlé français.
it's been a long time since i last spoke french.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s'asseoir - ça fait longtemps que je suis assis ici
sit - i've been sitting here a long time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques
i cherish you my love
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me manques plus
i miss you more
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu me manques.
that you miss me.
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: