Je was op zoek naar: Ça me gène (Frans - Engels)

ça me va
good to me

Ça me va.
i'm fine with it.

Ça me dit!
bravo garance!!!

Ça me motive
my favorite band is

Ça me convient.
suits me fine.

Ça me hérisse !
it makes me cringe!

Ça me manque !!.!
Ça me manque !!.!

ça me rend triste
that makes me sad

Ça me rend malade.
it sickens me.

Ça me rend dingue!
now, i mean it makes me crazy.

Ça me rend abruti.»
it makes me dull."

ça me dérange tellement
it bothers me so much

Ça me ferait plaisir.
that'd make my day.

combien ça me rapporte?
how much do i earn?

« Ça me plaît beaucoup.
“i like the training.

Ça me plaît, ça me plaît.
i think it will give us a good push. i like it, i like it.

ce qui me gène, c’est le noir.
after supper. “come in with me, lobsang,” he called. i

quand c’est toucher pour toucher, ça ne me gène pas du tout.
but it’s not mean terrible quality.

je ne sais pas ce qui me gène vraiment là dedans...
this maybe true. i am not sure though.

son museau est très court, ce qui ne me gène pas.
his muzzle is very short, which does not bother me.