Je was op zoek naar: Ça t'amuse (Frans - Engels)

—viens avec nous, si ça t'amuse…
"come with us if it will amuse you.

—qu'est-ce que ça fiche, si ça l'amuse?…
"what does that matter, if it amuses her?

pas que ça m’amuse, mais on voit pas ça tous les jours.
not all sites are known yet, since negotiations with the authorities are ongoing.

monsieur le président, le député peut jouer avec les mots si ça l'amuse.
mr. speaker, the hon. member can play with words if he likes.

—oh! s'il n'y avait que moi, pour ce que ça m'amuse!…
"oh! if it was only me, and the amusement that i get!

daniel lui demande s'il est taliban ...ça l'amuse et ses camarades rigolent !
daniel asks him if he is a taliban ... he and his friends have a lot of fun about it!

alors nous a lancé une campagne, parce que ça m'amuse, appelée chaque oeuf compte.
so we launched a campaign -- because it just amuses me -- called every egg matters.

non seulement ça épuise l’énergie de la colère, mais ça amuse les enfants! »
it not only gets rid of the anger energy, but it amuses the children!"

je ne sais pas, je suppose que c'est pour attirer l'attention. pas grave, c'est une idée folle que j'aime beaucoup, bien sur, parce que ça m'amuse et je profite en photographiant.
it doesn't matter; it is a mad idea that i like a lot, of course i do, because it is funny and i enjoy myself taking photographs of it. probably this will be the - one million- photograph (more or less) and all of them will be practically identical.

alors qu'on en est presque à éponger le filet de bave qui nous coule le long du menton, un queutard avec une queue de cheval débarque et plonge sa tête dans son merveilleux cul pour s'en régaler ! le veinard ! on aimerait faire de même, tout comme on aimerait être à sa place lorsque la miss avale entièrement sa bite avec voracité ! experte en gorges profondes, cette salope les encaisse sourire aux lèvres, et ce ne sont pas les hauts le coeur qui l'arrêteront, bien au contraire, il semble que ça l'amuse.
while we're almost ready to absorb the net we drool running down the chin, a fellow with a ponytail arrives and plunges his head in her wonderful ass to enjoy it! the lucky man! we would do the same, just as we would like to be in his place when the miss entirely swallows his dick voraciously!